Were Moving Into Your Flat
Olgas flat was truly grandright in the heart of the city, freshly renovated, the sort of place that made you glad to come home every day. But Rusty dismissed it with a patronising smile, as if speaking to a child, when Inna praised her sister-in-laws good fortune.
Its fine for a single lady, perhaps, he said. But we want childrentwo at the very least, even three if were lucky. All close together, mind you. A couple of rooms in the city centre wont do. Its noisy, no fresh air, nowhere to park, and thats before you get to the fact its only two bedrooms! You lot here have three, and the areas so peaceful. A nursery just behind the block.
Serge, still not sensing where Rusty was headed with all this, nodded in agreement. Thats exactly why we settled heregood schools, quiet, safe.
Exactly! snapped Rusty, clicking his fingers. Thats what I tell Olga: why should we cram ourselves into that shoebox, when theres already a perfect answer?
He waved a hand, indicating the living room. Theres just the three of you hereyour daughter hardly needs so much room. In fact, that spare bedrooms barely used. Its mostly storage. For us though, well, its just right, isnt it?
Inna, at that moment, was fighting valiantly with the hoover, trying to wedge it into a narrow cupboard by the door. It wouldnt go in, the hose catching on hangers, refusing to be tamed.
Serge, do give me a hand, would you! she called, exasperated. Either the cupboards shrunk, or Ive lost all knack for fitting things in.
Serge appeared from the bathroom, where hed only just finished wrestling with the tap. Calm and unhurrieda stark contrast to Innahe ambled over and fixed everything with a single, easy lift, storing the hoover neatly in the corner.
Inna let out her breath and leaned back against the doorway. Why can we never find space for anything in this flat? Its three bedrooms, for heavens sake, and yet when it comes to tidying, wed be better off hauling everything out to the street!
Thats your magpie instinct, that is, Serge chuckled. Why else do we have three dinner sets? We barely use one, and then only at Christmas and Easter.
Theyre keepsakes, Serge. The memories matterthis was Grans flat, after all.
After their wedding, Serges parents had split the inheritance evenly: Serge received this spacious three-bedroomed, old London flat in a sleepy neighbourhoodhis grandmothers, and Olga took the two-bedroom, a posh spot in Sohos golden square. In terms of price, it all balanced out. For five years theyd all lived amiably, no hard feelings, no jealousy.
Inna, sweet-natured as ever, had thought it would always be so… but.
*
Theyd finally finished the cleaningpulled order out of chaosand slumped onto the settee for a brief rest. No sooner had Serge flicked on the telly than the doorbell rang.
Thatll be my sister and her fiancé, Serge explained, peering through the spyhole.
In bounced Olga, all smiles, followed by Rusty, whose entrance was altogether heavier and more measured. Inna had only met Rusty a couple of timesOlga had brought him home from a gym, somewhere trendy, just six months before. Inna hadnt taken to him: pompous, prideful, always looking down his nose even as he shook your hand.
Hello, you two! chirped Olga, kissing Serges cheek and hugging Inna tight. We were passing. And weve got some news!
Well, do come in, Serge invited, leading them to the kitchen. News is always good. Tea?
Just water for me, Rusty said, plodding after Serge. We actually came to talk, mate, so theres no need to fuss.
Sonot really just passing. Innas stomach clenched; she didnt like Rustys tone one bit.
Lets have it, then, Serge shrugged, playing it cool.
Olga, lost in her mobile, left Rusty to do the talking.
Rusty cleared his throat. Well, the thing is, Olga and I have put in for our wedding datethree months time, all being well. Were thinking seriously about our future. Family, childrenreal life together, you know? That got us talking about our homes… And we reckon: why not trade places? We move in here, you and Inna take Olgas flat.
Inna couldnt believe her ears. She turned to her husband, then at Olga, who was still scrolling through her phone, pretending not to hear.
Rusty, Im not sure I follow, Serge frowned. Youre suggesting…?
Im proposing a fair swap. Rusty spread his hands, as if explaining something obvious to a slow child. You have more space than you need, we have a need for more space. Olga agrees, dont you, Olga?
Inna felt a second rush of disbelief.
Fair? she echoed, incredulous. You come into our home and suggest we up sticks, simply because youve decided you want children?
Oh, dont be so dramatic, Inna, Rusty drawled, his manner aggrieved. Im being practical. Youve the one little girlno plans for more, from what Ive heard. Why hoard all these rooms? Were thinking ahead, see.
Thinking ahead! Inna snapped, leaping to her feet. Serge, are you hearing this nonsense? He wants us out, plain as day!
Serge raised a calming hand. Now listen, Rusty. You seem to have forgotten this is the family flat, given to me by my parents, just as they gave yours to Olga. Weve made this homeevery nail and skirting board, we chose ourselves. Our daughter has her space, her friends, her entire little world right here. And youd have us move to the heart of the city, because you find it… convenient?
Dont be so touchy, Serge, Rusty shrugged back, reclining easily. Youre family. Olgas your own sister. Surely her future means something to you?
And Im offering you a fair tradecentral property, youd actually be gaining in terms of value. Ive done the maths.
Serges lip curled. So youre not even married to my sister yet and youre already after my flat?
Olga finally looked up. Oh please, stop it. Rusty only means to help. We really will be squashed in my placeimagine kids running about. Youve enough room to play football in your hall! Mum always said family comes first, Serge. Have you forgotten?
Mum said we must help each other, Olganot turf each other out of their homes! Inna snapped. Do you hear the rot your Rusty is spouting?
Whats so wrong with it? Olga blinked, fluttering her lashes. Its just practical. We need it more. You hardly use that extra room.
Its not extra! Its my studyI work from there, remember?
Rusty snorted. Work? Putting up pretty pictures online? Olga told me its more of a hobby. You could work at the kitchen table, you know; hardly a duchess.
Serge rose, slow but firm. Right, thats enough. Time you two left. Now.
Come on, Serge! Rusty didnt move. We just want a proper family talk
Thats not a proper talk! Serge advanced, jaw clenched. You waltz in, demand my flat, insult my wife, and tell my daughter where shell live?
Really, Serge! Inna chimed in, standing beside him. He doesnt even wear a ring, and already hes divvying up property. Olga, do you see who youre marrying? Hell have you out of your own place in a heartbeat!
Dont you dare! Olga shrieked, springing up. Rusty thinks of our futureat least one of us does! You two sound like misers, hugging the walls as if youre dragons curled round their gold. Some brother!
The greedy one here is your fiancé, Serge pointed at the door. And hear me clearly: therell be no swap. Ever. Say another word and you wont hear from us, full stop.
Rusty straightened his collar. No embarrassmentjust cold annoyance. Thats a shame, Serge. I thought youd see sense. But if youre stubborn… Olga, lets go.
When the door slammed behind them, Inna collapsed onto the sofa, shaking. Did you see that, did you? The cheek! Who does he think he is?
Serge was silent, gazing out the window at Rusty, who flung open his car door below, scolding Olga.
Do you know what really stings? he murmured at last. Olga truly believes hes right. Shes always been a bit dreamy, but to this extent?
Hes turned her head, thats what! Inna jumped up. We ought to call your mum. Your parents need to know the sort of husband their daughters found.
Let me ring Olga first, just her. Serge picked up his phone. She needs to hear this without him breathing down her neck.
He dialed, the rings echoing until Olgas voice, thick with tears, answered.
Olga, are you with him now? Serge demanded.
What does it matter?
If hes there, put him on speaker. I want him to hear this too.
Im not in his car, Olga sobbed. He dropped me at the kerb and drove off. Said he needed to cool offsaid my family are a selfish bunch. Serge, why are you all like this? He just wants the best future
Snap out of it, Olga! He came round demanding my flat. Yours too, by the byhas he talked to you about this swap at all before tonight?
There was silence.
No, she whispered. He just said he had a surprisesomething that would make all our lives easier.
Hell of a surprisedeciding all our lives for us, didnt even think to ask. Hes a fortune-hunter, Ols. Next hell want your car, then the country cottage from Mum and Dad, because he needswhat was it?fresh air.
Dont say that, Olga trembled.
If he loved you, hed never have caused this rowpit us all against one another. Cant you see? He wants to set us at each others throats.
Ill speak with him, Olgas voice was almost lost.
Doand think carefully, before you walk down the aisle.
Serge hung up and tossed his phone aside. Inna asked quietly, What did she say?
She knew nothing about it, Serge replied, wearily. Rusty was planning his surprise for everyone.
Inna gave a wry smile. Picture himthe master-planner, shuffling people about as easily as rooms. Its sickening.
Well, were not giving up our home. Thats certain. Shame about Olga, though. Shes set for trouble.
*
But their worst fears were unfounded: the wedding never happened. Rusty split with Olga that very night. Tear-stained, she turned up at her brothers in the small hours and poured it all out.
Hed arrived back at hers, started packing immediately. When Olga pressed him, he announced he wouldnt mix with greedy folks who couldnt be counted on. Said they were useless relativeswouldnt even mind their kids or lend a penny in a pinch.
Why are you upset about this, love? Inna hugged her. Hes not worth another tearhed never put family first, only himself. Forget him!
Olga suffered a month or two, then began to come right. The realisation dawned slowlyhow had she missed the truth about the man shed almost married? If she had walked down that aisle, shed have suffered her whole life. Fate had spared her in the end.







