“It’s Time You Grew Up,” Said Anna to Her Husband. His Reaction Left Her Furious Can You Imagine Li…

“It’s about time you grew up,” said Sophie to her husband. His reaction, as you can guess, left her furious.

Now, imagine spending your days with a man-child stuck in the body of a forty-year-old.

This is the kind of chap who, when you say, Charlie, could you go to Toms parents evening at school? he replies, Cant, Ive got a championship on Call of Duty tomorrow.

This is the sort who nods with a grin when you remind him about the council taxand a week later youre boiling the kettle for a bath because he forgot and the waters been cut off. Couldnt pay the billtoo busy conquering realms in his precious League of Legends.

Its the sort of household where your twelve-year-old son asks for help with science homework, and Dads next door in massive headphones, bellowing, Go left with the cannons, you muppets!

Sophie had put up with it all for seventeen years. Seventeen. Can you even imagine?

They met at universityCharlie had charm, a quick wit, always the joker with his guitar and puns. Sophiemodel student, obsessive note-takerfell for that breezy attitude. The way he could shrug things off. He seemed to know how to actually live, not merely exist.

It looked like the perfect balance. She was the anchor, he was the sail. Yin and yang.

Except, in reality, she was pulling the cart uphill, and he was sitting on top swinging his legs.

After the wedding, Charlie did try to workhere and there. Manager, receptionist, a bit of consultinganything that didnt require breaking a sweat. The pay was unimpressive, but Charlie always had a ready explanation: Temporary, Soph. It’ll all be sorted soon.

Of course, it never was.

Meanwhile, Sophie toiled away in Her Majestys Revenue and Customs. Reliable, steady, straight-up dull. She paid the mortgage, bought the groceries, took Tom to the doctors, checked his homework. Charlie needed his rest after work.

At the computer. Till three in the morning.

Charlie, shed plead, half-asleep, can you just go to Toms school meeting for once? I cant keep asking for time off.

Cant, Soph. Ive got an important appointment.

Ah yes. That appointment being a pint with his old uni mate at the Dog & Duck.

Charlie, pay the Sky bill. Well be cut off.

Yeah, yeah.

He didnt. Sophie did.

Soon she began to feel less like a wife, more like his mother, his office manager, his personal probation officer.

The day patience broke
Tom was hunched over his textbook, eyes red from frustration.

Mum, I dont get this question. Dad, can you help?

Charlie, slouched in his armchair, headphones on, face glowing in the blue computer glare.

Dad! shouts Tom louder.

Sophie strides over and yanks off the headphones.

Do you not hear your son?

Huh? Charlie glared at her, thoroughly annoyed. Im busy, Soph.

Busy? she eyeballed the screen. Tanks, explosions, a chat full of rude language. This is being busy?

Dont start.

Your sons asking for help with homework! And here you are, hour after hour, lost in your little… thing!

Its called League of Legends, he said with the zen of a monk. And for your information, my ratings top tier.

I couldnt care less about your rating!

Tom crept back to his roomhe knew when his parents started up it was best to disappear.

Sophie stared at her man. A grown man, beer belly and childish face, slumped in a gaming chair.

Charlie, she said quietlyfrighteningly quietlyits time you grew up.

He stood up so fast the chair shot backwards.

What?!

Sophie jumped.

Grow up?! Im sick of you bossing me about! Sick of you reminding me how useless I am! How irresponsible!

Charlie.

Just shut up! He snatched his jacket. Thats it. Im leaving. You can live how you like!

The front door banged shut.

Sophie was left standing in the middle of the room.

When your son knows more than you do
Sophie sat at the kitchen table until dawn.

Just gazed through the window, thinking.

Charlie didnt come back. Ignored all her calls. Didnt answer her messages.

And for the first time in seventeen years, Sophie didnt go out hunting for him. Didnt ring his mates. Didnt panic.

Morning came. Tom appeared, bleary and rumpled.

Mum, wheres Dad?

He left, she said simply.

Another row?

Not exactly.

Tom poured his tea, sat down quietly. After a while, he asked:

Mum, did you know Dads selling the car?

Sophie froze, mug suspended in mid-air.

What?

He told me not to tell anyone. But, since you fell out… Tom fiddled with his spoon. He was collecting papers. I saw him. Making copies of passports, the marriage certificate. And some other stuff.

A cold wave slid down her spine.

When was that?

Last week. He said its just in case, nothing to worry about.

Sophie got up and went to Charlies denhed been sleeping on the sofa for months, claiming its better for my back.

She opened his desk. Receipts, letters, general debris.

In the bottom drawer, a folder.

She opened ither stomach dropped to her feet.

A guarantors agreement.

Black and white: Charles George Bennett undertakes to act as guarantor for a loan of £38,000.

Borrower: Bennett, Matthew George.

His brother. His hopeless brother, who five years ago racked up debts, gave their parents heart attacks and vanished for a couple of years while dodging creditors.

Thirty-eight grand.

Sophie slid onto the sofa, scanning the documents.

Securityfamily car. The car theyd spent three years paying off. Only just made the last payment.

Then she found drafts about securing the loan against their flat. The little two-bedroom they all squeezed into.

Oh my God, Sophie whispered.

So thats why he kicked off last night. Why he screeched about control and enough is enough. He knew shed find out soon. Decided to play the victim. To do a runner before being found out.

Infantilism? Not laziness, nor simple irresponsibility. Plain fear. He was hiding from reality with shoot-em-ups and lager.

Sophie picked up the phone and rang Charlie.

No answer.

Tried again.

What? he spat with venom.

Come home. Now.

No. Ive got nothing more to say.

Oh, but I do. About Matthew. About the loan. About how you were willing to sink your own family for a brother who barely remembers you exist.

You found the papers, did you?

I did. Come home. Or Ill go to Matthews and tell him myself.

He turned up an hour later.

When childishness is just cowardice
Charlie entered reeking of beer and fatigue, looking positively miffed.

Tom was in his roomSophie had asked him not to come out.

Sit, she said, very calm.

He sat, staring at his shoes.

Thirty-eight thousand pounds, she began. Secured on our car. And the flat. For your brother, who already dragged you into messes five years ago.

You dont understand, Charlie groaned.

Explain.

Matthews in a bind. His business folded, loan sharks are after him. Hes my BROTHER. I couldnt say no!

Sophie snorted.

And you could, what, consult me?

Youd never have agreed.

Damn right I wouldnt. Because this is madness. Charlie, we have a son. Ten years left on the mortgage. Were always scraping by! And you want to take on a thirty-eight grand loan?

Hell pay it back.

Like last time? Sophie stood. Remember how your parents ended up in hospital from the stress? You promised youd never help him again!

People change.

People dont, Charlie. Your brothers a serial bankrupt. Hes been scrounging off others for years. And youre queuing up to be the next mug.

He said nothing. Just stared at the floor, like a schoolboy being told off.

Family: choosing sides
Charlie lurched to his feet.

I just… I couldnt turn him away. Hes my brother.

And I? What about me, Tom? Are we strangers to you?

Youre family. But so is Matthew!

No, Sophie shook her head. Family are the ones youre responsible for. Matthews a fully-grown man, forty-three, sponging off whoever is handy. And you just rolled up for his next adventure.

Charlie sat in silence.

Sophie opened her laptop. Logged into the bank.

What are you doing? he asked suspiciously.

Changing the access on our joint account. The one my salary goes into. The one you were planning to use for your brothers loan.

You cant do that!

Watch me, she replied coolly. Its my money. I earn it. Youve barely brought in a penny these last five years.

Low blow. But it was true.

Charlie paled.

Sophie.

Im seeing a solicitor tomorrow, she went on, firing off new passwords. Finding out how to protect the flat if you sign that loan deal. And if I have toIll file for divorce, start splitting assets, get your rights to the flat restricted.

Youre blackmailing me!

Im protecting myself. And Tom. From you.

Charlie stormed out.

Do what you like! Im off to see Matthew. Ill sign the papers, then you can live with your precious spreadsheets!

You signyoure getting divorce papers, said Sophie. That very day.

He froze at the door.

You serious?

Utterly. Charlie, Ive held this family together for seventeen years. Worked, raised Tom, paid for everything. You played war games. I let it go, thinking well, at least hes not a drinker, not a cheat, not a wife-beater. Now, you want to drown us in debt for Matthew the disaster magnet. Well, thats the last straw.

But he asked!

So what? Sophie gave a little laugh. He always asks. Five years ago. Ten years ago. Matthews made a career out of scrounging. He knows how to make people feel guilty. And you fall for it every time.

He promised he’d pay me back.

Charlie, listen to me. She looked him straight in the eye. Matthew never pays anything back. He takes and takes. Then vanishes.

This times different.

Different? Sophies voice cracked. How is it different? The sum? Or that this time, your own familys at stake?

When truth hurts more than love
Tom came out of his room.

Mum…Dad…whats going on?

Sophie and Charlie fell silent.

Their boy looked between themhis eyes were frightened, that horrible wide-eyed look kids get when their world starts crumbling.

Dad, Tom whispered. Are you really getting a loan for Uncle Matthew?

Charlies face crumpled.

You…heard?

I heard everything. Tom wiped his nose on his sleeve. Dad, if he doesnt give it back, do we lose our home?

No, Charlie lied. Itll be alright.

No, it wont, Sophie fired back. Tom, go to your room.

But Mum

Please, love.

He left.

Sophie turned to her husband.

See? Your own son is scared. Hes twelve. He should be stressing about football and Minecraft, not whether his family will be homeless.

Charlie dropped onto the sofa, face in his hands.

I dont know what to do.

You do, Sophie said, steely. Choose. Brother or family. Now.

But Soph, its not that simple.

It is. It’s really simple. You ring Matthew and say, Sorry, cant help. I have a family. Its three sentences.

And if something happens to him?

It will, she shrugged. Sooner or later, it will. Thats how he isgets in debt, dodges it, borrows more, never pays it back. Hell keep doing it as long as he lives. The question is, do you want to go down with him?

Charlie didnt answer.

Sophie pulled out her phone.

Youve got twenty-four hours. By tomorrow night, you call and say noor I file for divorce. Thats it.

Charlie made his call the next evening.
Sophie was in the kitchen with a lawyera brisk, cheerful woman in her fiftieswho was talking her through how to protect their flat from Charlies death-wish of a guarantee.

Her phone buzzed. Charlie.

Hello?

I called Matthew.

Pause.

And?

I said no.

Sophie closed her eyes, sighed, relief washing over her.

So how did he take it?

He called me a traitor. Told me Im not his brother anymore. Said hed never speak to me again. Charlies voice wobbled. Soph, Im worried about what happens to him. What if something awful does?

He’ll be fine, she said with the briskness of a woman whos seen it all. Hell find someone else to bail him out. He always does.

He was home an hour later. The solicitor had left, folder of papers on the table.

Charlie came inand for the first time in years, looked not childishly chipper, but like a man whod finally aged up.

Tom asleep? he asked.

Yes.

They sat at the table.

Sophie laid the solicitors papers in front of him.

This is a new start. Proper job. Not temp worka real career. You carry half the load. You do your share with Tomschool meetings, activities, homework. Everything, fifty-fifty. No secrets. No backroom deals.

Charlie looked at her, then nodded.

Alright. Ill try.

Three months later
Charlie landed a job as a manager at a construction firm.

Sophie let go of her death grip on the household. Just stopped micromanaging. Andsurpriseher husband could make dinner. Could help with homework. Went to that school meeting, didnt he? On his own, without a single nudge.

Matthew disappeared. Changed his number. Never called again.

For the first time in seventeen years, Sophie felt like she was living. Not dragging a cart uphilljust living.

With a husband who, in the end, had truly grown up.

Оцініть статтю
Червоний камiнь
“It’s Time You Grew Up,” Said Anna to Her Husband. His Reaction Left Her Furious Can You Imagine Li…
Червоний камiнь
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.