A Wife Without a Label

**A Wife Without Status**

Emma stood before the hall mirror, smoothing her hair and giving herself one last critical glance. The dark blue dress—elegant, tailored—fitted her perfectly. Low heels, a matching clutch. Everything suitable for an evening with her husband’s colleagues.

“James, I’m ready!” she called toward the study.

“Coming!” he replied, though the muffled sounds of his phone conversation suggested otherwise.

Emma sighed. Late again. She’d tried so hard to make a good impression on these people James now worked with in his new role. Three months as deputy director, yet she still felt out of place at corporate events.

“Emma, listen,” James finally appeared, fastening his jacket as he walked. “Simon and his wife, Claire, will be there—remember him? He’s influential. A lot depends on him. Try to get on with Claire, will you?”

“Of course,” she nodded. “What does she do?”

“Not sure. Stay-at-home, probably. Or some charity work. Just talk to her, you’ll figure it out.”

His tone was distracted, already elsewhere. Emma bit back further questions.

The restaurant was softly lit, quiet piano music in the background. A long table was already half-full. James made straight for the men, leaving her to find a seat among the wives.

“You must be Emma?” A poised woman in her fifties, in an expensive suit, smiled at her. “I’m Claire, Simon’s wife. James has spoken about you.”

“Lovely to meet you,” Emma said, offering her hand. “What exactly has he said?”

“Oh, just how wonderful you are, how supportive.” Claire’s smile didn’t quite reach her eyes.

Emma sat, tension creeping in. The other women were all around Claire’s age—polished, affluent.

“What do you do, Emma?” asked a slender brunette, introducing herself as Anna.

“I’m a translator. Freelance, mostly technical manuals.”

“How fascinating,” Claire said, though her tone suggested the opposite. “Which languages?”

“French and German.”

“I see. Any children?”

“Not yet.” Emma felt her cheeks warm. The question always unsettled her.

“Oh, plenty of time!” a plump blonde chimed in. “I’ve three grown myself. My eldest runs a business in New York.”

The conversation rolled predictably—schools, holidays, designer purchases. Emma listened, chiming in occasionally, feeling increasingly alien.

“Which agency do you translate for?” Anna asked abruptly.

“I take private clients. Independent, really.”

“Ah, freelance,” Anna nodded. “Must be nice, working from home. Though the income’s unstable?”

“It’s steady enough,” Emma replied, sharper than intended.

“Of course,” Claire said with that hollow smile. “A few of us run a charity foundation. Orphanages, fundraisers. Rewarding work. You should join.”

“I’ll think about it,” Emma said carefully.

“It does require time, though. Meetings, events. We’re all fortunate—our husbands provide well.”

The unspoken message was clear. She didn’t belong.

Later, in bed, James enthused about the charity. “Brilliant opportunity! You’d make connections, raise your profile.”

“James, I *have* a career,” she countered.

“Love, translating manuals isn’t a career. This is *status*.”

His dismissal stung. She remembered their early days—him a junior manager, her building her business. Equals. Now, he saw her as an accessory.

The next morning, Claire called. Over coffee, she confessed: “I was a CFO once. Gave it up for ‘status.’ Don’t make my mistake.”

That evening, Claire offered her a role—consulting for the charity, using her skills properly.

At Simon’s country house that weekend, Emma spoke confidently about her work. Even Simon was impressed. “We need a translator for German clients. Interested?”

James was silent on the drive back.

“Do you love me because I’m *me*,” Emma asked, “or because I fit an image?”

He faltered. “It’s just… more convenient this way.”

The next morning, she told him: “I’m taking Simon’s offer. And James? I won’t be a wife without a status of my own.”

He nodded stiffly and left.

Alone in the kitchen, Emma watched the sunrise. For the first time in months, she looked forward to the day—not as someone’s wife, but as herself.

Оцініть статтю
Червоний камiнь
A Wife Without a Label
Червоний камiнь
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.