Do I Remember? Impossible to Forget! “Polly, listen, it’s a bit awkward… You remember my illegitimate daughter, Natalie?” My husband was speaking in riddles, which made me uneasy. “Hm… Do I remember? I couldn’t forget if I tried! Why?” I sat down, bracing for bad news. “I hardly know how to say this… Natalie is begging us to take in her daughter—my granddaughter,” my husband mumbled. “Why on earth would we do that, Alex? What about Natalie’s husband—has he vanished into thin air?” My curiosity was piqued, and I leaned in. “Thing is, Natalie hasn’t got long left. There’s no husband. Her mother remarried and lives in America. Natalie and her mum are bitterly estranged, there’s nobody else. So she’s asking us…” Alex looked down, sheepish. “And? What have you decided? What do you plan to do?” I’d already made up my mind. “That’s why I’m asking you, Polly. Whatever you say, that’s what we’ll do,” Alex finally looked at me, anxiety all over his face. “Typical. You made a mess in your youth, now I’m expected to take on someone else’s child, is that it?” I couldn’t help but be exasperated at my husband’s lack of backbone. “Polly, we’re a family. We make decisions together,” Alex tried to stand his ground. “Oh, really? How thoughtful of you! And when you were sleeping around, did you consult me then? I am your wife, after all!” Tears spilled over, and I fled to the next room. …Back in school, I dated my classmate, Alan, until the day the new boy—Alex—arrived. Then I forgot everyone else. Alan was soon history. Alex quickly noticed me, walked me home, kissed me sweetly on the cheek, and gifted me flowers… A week later, we were in bed. I fell head over heels—Alex was my first and greatest love. After graduating, Alex joined the army, and I was left in tears at the train station, waving off my beloved. His service took him far away and our only contact was by letter. One year later, Alex returned for leave. I was beside myself with joy. He showered me with praise, and I melted every time he looked at me. “Polly, I’ll be back in a year and we’ll marry! You’re already my wife at heart.” His words sent another wave of love and tenderness over me—this is how it would always be. Alex would so much as look at me with those gentle eyes and I’d melt like chocolate in the sun. But then, after six months, I received a letter—Alex wanted to break up, claiming to have found true love at the base and wouldn’t be coming home. And here I was, already pregnant with Alex’s child. So much for wedding bells! As my gran used to say, “Don’t trust a crop before it’s harvested.” When the time came, I gave birth to our son, Ivan. Funny enough, Alan—the boyfriend I’d dumped—offered to help, and I desperately accepted. Alan and I did become close again, but deep down I knew Alex was gone for good. But suddenly, Alex turned up one day. Alan opened the door to find Alex on the threshold. “Am I allowed in?” Alex looked bemused. “Come in, if you’ve made the effort,” Alan grumbled, letting him pass. Ivan, sensing the tension, started crying and clung to Alan. “Alan, why don’t you take Ivan out for a walk,” I suggested, unsure how to handle this. Alan and Ivan left. “Husband?” Alex asked, jealousy in his voice. “Why do you care? Why are you here?” I was furious. “I missed you, that’s all. I see you’ve found yourself a nice little family here, Polly. So, you couldn’t wait for me—that’s fine. Sorry to intrude on your happy home.” Alex turned to leave. “Hold on, Alex. Why are you really here? Just to make me miserable? Alan helps me cope with loneliness—and, just so you know, he’s raising your two-year-old son,” I said, trying to stop Alex, my feelings still strong after all this time. “I’ve come back for you, Polly. Will you have me?” Alex asked hopefully. “Come on, let’s have some lunch,” I replied, my heart in my throat. He was back—he hadn’t forgotten. Why make things difficult? Poor Alan was dumped once more. My Ivan needed his real father, not just a stepdad. Alan went on to marry a good woman with two children of her own. …Years passed. Alex could never really love Ivan like a true father. He was convinced Ivan was Alan’s son, not his. Alex never felt a father’s bond—I sensed it. And, to top it off, Alex was never faithful—constantly chasing other women, sometimes even my own friends. I cried and cried but kept loving him, determined to hold our family together. Funny enough, it was easier for me than it was for Alex. The one who loves is always blissfully ignorant. I never had to lie, never needed to pretend or dream up excuses. I simply loved him. He was my sun. Sometimes I wished I could stop, walk away—but every night, I’d scold myself for such foolish thoughts. Where would I go? Where would I find another like him? And Alex would be lost without me; I was his lover, wife, and mother rolled into one. …Alex lost his own mum at fourteen—she died in her sleep. Maybe that’s why he always sought lost affection elsewhere. I forgave him everything, pitied him for it. Only once did I throw him out after a fierce row—he packed up and left for his relatives. A month passed. I’d forgotten why we argued, but Alex still didn’t come home. In the end, I swallowed my pride and went to his aunt’s house. “Polly, what do you want with Alex?” his aunt asked, surprised. “He said you’d divorced. He’s got a new girlfriend now.” Thanks to her, I got the girl’s address and paid the lovers a visit. “Afternoon! Could I speak to Alex?” I tried to be polite. The girl just smirked and slammed the door in my face. …Alex returned a year later. The girlfriend had a daughter—Natalie. To this day, I blame myself for kicking him out. If not, maybe that girl would never have ‘snapped him up’ and had his baby. After that, I was even more devoted, loving Alex with no limits. We never spoke about his daughter Natalie. It was as if the slightest mention would make our marriage collapse like a house of cards. We kept quiet, never risking it. So what if some woman had a baby with him? Happens to lots of men. Those vixens should keep their hands off married men! And so life rolled on. Alex grew more subdued, stayed in more, and gave up his conquests. Our Ivan married young and gave us three grandkids. And then, out of the blue… His illegitimate daughter Natalie reappeared and begged us to take in her daughter, our granddaughter. It gave me pause for thought. How would we explain a strange little girl turning up to Ivan, who knows nothing about his father’s youthful escapades? …Of course, we formally took in five-year-old Alina. Natalie passed away—her story ended at thirty. Grass grows over all graves, but life carries on. Alex had that man-to-man chat with Ivan. Our son listened and simply said: “Mum, Dad—what’s past is past. I’m not here to judge. We have to take her in. She’s blood.” We breathed a sigh of relief—what a kind-hearted son we have. …Alina is sixteen now. She adores Granddad Alex, shares all her secrets with him, calls me Grannie and insists she’s the spitting image of me as a girl. I can only agree with a smile…

DO I REMEMBER? IMPOSSIBLE TO FORGET!

Polly, theres something I need to tell you Well, do you recall my daughter out of wedlock, Abigail? My husband was always talking in riddles. It unsettled me.

Hmm Do I remember? I couldnt possibly forget! Why? I sat down on the old wooden chair, bracing myself for trouble.

Im not sure how to say this Abigail is begging us to take her daughter so, my granddaughter. My husband, Charlie, fumbled over his words.

Why on earth, Charlie? And what about Abigails husband? Has he lost his marbles? Now I was intrigued; some part of me already bracing for the absurd.

You see, Abigail doesnt have much time left. She never had a husband. Her mother remarried long ago, moved to America, and doesnt speak to her anymore. They had a dreadful falling out. Theres no one else. Thats why shes asking. Charlie stared at the kitchen tiles, shame-faced.

Well? Whats your plan then? What are you going to do? But Id already made up my mind.

I wanted your opinion, Polly. Whatever you say goes. Charlie finally looked at me, hope flickering in his eyes.

How convenient. You sowed your wild oats in your youth, and now its Polly who must take responsibility for anothers child. Is that it? My irritation simmered like a kettle coming to the boil.

Polly, were a family. We ought to decide together. Charlie tried, feebly, to take the offensive.

Oh, look at you, suddenly remembering were a team. But when you were gallivanting around with that woman, you didnt consult me, did you? And Im your wife! Tears rose from nowhere, and I ran out of the kitchen, hollow echoes of another world following me down the hall.

I used to date my schoolmate Paul. But when a new pupil, Alexander, joined our class, I forgot Paul ever existed. It was as if the earth spun delicate for just us two. I promptly dumped Paul. Alexander everyone called him Charlie noticed me right away, always walking me home, planting warm kisses on my cheek, stealing flowers from the park for me. Within a week, he dragged me beneath the cherry trees and, bewildered by the sharp sweetness of living, we crossed a line. I didnt object. I fell for Charlie as if on silk clouds.

We finished school and Charlie was called up for National Service in Manchester. I cried myself silly as I waved him off at the station, my scarf twisting in the Midlands air. Service was a city away, but I wrote constantly. For a year we exchanged letters, then he came home on leave. I bounced with joy, couldnt do enough for him. Charlie lavished me with compliments, and I let my heart off its leash.

Polly, Ill be back in a year, and well have ourselves a wedding. He grinned, Though really, youre already my wife in my mind.

Those words undid me; a tidal wave of hope and affection. Thats what life became: Charlie would hit me with those deep, honeyed glances, and Id melt like ice cream in the rare British sun, like chocolate on a radiator.

Charlie left for service again, and I waited, twisting in expectation, convinced myself I was a fiancée. After six months, I received a letter. Charlie said we had to part hed found true love in the barracks, wouldnt be returning. Very proper, very simple. Except there, in my belly, was his child, kicking the world awake every night.

So much for the wedding. As they say, The suitor swore love, then vanished like dew on the grass. My gran used to mutter:

Dont trust barley blooming, wait for it in the barn.

When the time came, Nathan was born. Paul, my old classmate, offered me a hand. Out of desperation, I accepted. Yes, things turned intimate between us. I never expected to see Charlie again. He was gone, vanished into the mists.

Then, out of nowhere, he returned.

Paul opened the door, and there stood Charlie.

May I come in? Charlie blinked, startled.

Well, youre here now Paul grudgingly let him step in.

Nathan, sensing the twitching tension, promptly began wailing and clung to Paul.

Paul, would you take Nathan for a walk? My words stumbled, butter-fingered.

Paul left, Nathan wobbling beside him.

Husband? Charlie asked, jealousy flashing like far-off heat lighting.

Whats it to you? Why are you here? Anger roared up I couldnt guess at Charlies motives.

Missed you, so I came. I see youve settled, Polly. Got yourself a family. I suppose you couldnt wait for me. Well, Ill go then. Sorry for disturbing your bliss. Charlie made for the door.

Wait, Charlie. Why are you really here? Just to pluck my heart? Paul helps when Im alone. Incidentally, hes raising your two-year-old. I tried to keep hold of Charlie my love for him hadnt faded.

Ive come back for you, Polly. Will you have me? Charlie looked at me, hope flickering again.

Come in, lets have some lunch. My heart found flight, joy tumbling round the room. He was back couldnt forget. Why resist?

Paul was sent packing, again. My Nathan needed his real father, not a stand-in. Paul soon married a decent woman with two children of her own.

The years zipped by. Charlie never truly embraced Nathan as his own. I could see it he always thought Nathan was Pauls. Charlie never worried for our son the way I did. The truth: Charlie was a hopeless flirt, always trailing after skirts. Hed get carried away at the cricket club, at church tea, everywhere. With my friends, their friends no one was off limits. I cried, oh how I cried, but kept on loving him, kept my family together.

Maybe it was easier for me. Whoever loves, lives in blissful ignorance no need for lies or elaborate stories. I just loved him. Charlie was sunshine. Sometimes I imagined leaving him behind, packing it all up, but by night Id scold myself for such nonsense. Where would I go, where would I find another? Hed be lost without me, too. I was lover, wife, mother, all at once to him.

Charlie lost his own mother at fourteen. She died quietly in her sleep. Maybe thats why he wandered, hunting for affection everywhere. I forgave Charlie everything. Once, we fought badly; I threw him out, he moved in with relatives.

A month passed; Id forgotten the quarrel, but still he didnt return. I had to march over to his aunts. She looked stunned.

Polly, why are you looking for Charlie? He said you two divorced. Now hes got a new girlfriend.

Thanks to his aunt, I discovered the new girls address. I turned up at the door.

Afternoon! Would you call Charlie for me? I tried to sound gracious.

She cackled, slammed the door straight in my face. I drifted off, feeling like Id slipped into the shadows.

Charlie returned a year later. The girl had given birth to a daughter, Abigail. Ive blamed myself all these years for pushing Charlie out. Maybe, if Id just swallowed my pride, that girl wouldnt have swooped in and had his child.

After that, I only tried harder to please Charlie, loved him as fiercely as I could. We never spoke of Abigail, his daughter from that affair. Seemed like uttering her name would shatter our family, a house of cards gusted away. Safer to stay silent better not to uncork that bottle.

Child from another woman? Such things happen, dont they? Let those temptresses alien to marriage keep their distance from other men.

So it went, Charlie settling down, becoming gentler and softer with the years. The women faded into mist. Charlie stayed home more, glued to the telly. Nathan married young, gave us three delightful grandchildren. And then, out of the blue

Abigail surfaced after all those years. She asked us to take in her own child.

It gave pause. How to explain to Nathan the sudden appearance of another child in the family? He knew nothing of his father’s misadventures in his youth.

Without question, we brought five-year-old Alice into our home. Abigail passed away; her journey closed at thirty. Every grave is soon overgrown, but life presses on.

Charlie decided to speak to Nathan, man to man. Nathan listened, then simply said, Mum, Dad, whats past is past Im not here to judge. Of course well take in the girl. Shes family.

We breathed easier, Charlie and I. Good lad, our Nathan: kind-hearted.

Now Alice is sixteen, doting on Grandad Charlie, swapping secrets with him; she calls me Granny and insists shes the spit of me as a girl. I never argue with her; sometimes, in dreams, I almost believe it myself.

Оцініть статтю
Червоний камiнь
Do I Remember? Impossible to Forget! “Polly, listen, it’s a bit awkward… You remember my illegitimate daughter, Natalie?” My husband was speaking in riddles, which made me uneasy. “Hm… Do I remember? I couldn’t forget if I tried! Why?” I sat down, bracing for bad news. “I hardly know how to say this… Natalie is begging us to take in her daughter—my granddaughter,” my husband mumbled. “Why on earth would we do that, Alex? What about Natalie’s husband—has he vanished into thin air?” My curiosity was piqued, and I leaned in. “Thing is, Natalie hasn’t got long left. There’s no husband. Her mother remarried and lives in America. Natalie and her mum are bitterly estranged, there’s nobody else. So she’s asking us…” Alex looked down, sheepish. “And? What have you decided? What do you plan to do?” I’d already made up my mind. “That’s why I’m asking you, Polly. Whatever you say, that’s what we’ll do,” Alex finally looked at me, anxiety all over his face. “Typical. You made a mess in your youth, now I’m expected to take on someone else’s child, is that it?” I couldn’t help but be exasperated at my husband’s lack of backbone. “Polly, we’re a family. We make decisions together,” Alex tried to stand his ground. “Oh, really? How thoughtful of you! And when you were sleeping around, did you consult me then? I am your wife, after all!” Tears spilled over, and I fled to the next room. …Back in school, I dated my classmate, Alan, until the day the new boy—Alex—arrived. Then I forgot everyone else. Alan was soon history. Alex quickly noticed me, walked me home, kissed me sweetly on the cheek, and gifted me flowers… A week later, we were in bed. I fell head over heels—Alex was my first and greatest love. After graduating, Alex joined the army, and I was left in tears at the train station, waving off my beloved. His service took him far away and our only contact was by letter. One year later, Alex returned for leave. I was beside myself with joy. He showered me with praise, and I melted every time he looked at me. “Polly, I’ll be back in a year and we’ll marry! You’re already my wife at heart.” His words sent another wave of love and tenderness over me—this is how it would always be. Alex would so much as look at me with those gentle eyes and I’d melt like chocolate in the sun. But then, after six months, I received a letter—Alex wanted to break up, claiming to have found true love at the base and wouldn’t be coming home. And here I was, already pregnant with Alex’s child. So much for wedding bells! As my gran used to say, “Don’t trust a crop before it’s harvested.” When the time came, I gave birth to our son, Ivan. Funny enough, Alan—the boyfriend I’d dumped—offered to help, and I desperately accepted. Alan and I did become close again, but deep down I knew Alex was gone for good. But suddenly, Alex turned up one day. Alan opened the door to find Alex on the threshold. “Am I allowed in?” Alex looked bemused. “Come in, if you’ve made the effort,” Alan grumbled, letting him pass. Ivan, sensing the tension, started crying and clung to Alan. “Alan, why don’t you take Ivan out for a walk,” I suggested, unsure how to handle this. Alan and Ivan left. “Husband?” Alex asked, jealousy in his voice. “Why do you care? Why are you here?” I was furious. “I missed you, that’s all. I see you’ve found yourself a nice little family here, Polly. So, you couldn’t wait for me—that’s fine. Sorry to intrude on your happy home.” Alex turned to leave. “Hold on, Alex. Why are you really here? Just to make me miserable? Alan helps me cope with loneliness—and, just so you know, he’s raising your two-year-old son,” I said, trying to stop Alex, my feelings still strong after all this time. “I’ve come back for you, Polly. Will you have me?” Alex asked hopefully. “Come on, let’s have some lunch,” I replied, my heart in my throat. He was back—he hadn’t forgotten. Why make things difficult? Poor Alan was dumped once more. My Ivan needed his real father, not just a stepdad. Alan went on to marry a good woman with two children of her own. …Years passed. Alex could never really love Ivan like a true father. He was convinced Ivan was Alan’s son, not his. Alex never felt a father’s bond—I sensed it. And, to top it off, Alex was never faithful—constantly chasing other women, sometimes even my own friends. I cried and cried but kept loving him, determined to hold our family together. Funny enough, it was easier for me than it was for Alex. The one who loves is always blissfully ignorant. I never had to lie, never needed to pretend or dream up excuses. I simply loved him. He was my sun. Sometimes I wished I could stop, walk away—but every night, I’d scold myself for such foolish thoughts. Where would I go? Where would I find another like him? And Alex would be lost without me; I was his lover, wife, and mother rolled into one. …Alex lost his own mum at fourteen—she died in her sleep. Maybe that’s why he always sought lost affection elsewhere. I forgave him everything, pitied him for it. Only once did I throw him out after a fierce row—he packed up and left for his relatives. A month passed. I’d forgotten why we argued, but Alex still didn’t come home. In the end, I swallowed my pride and went to his aunt’s house. “Polly, what do you want with Alex?” his aunt asked, surprised. “He said you’d divorced. He’s got a new girlfriend now.” Thanks to her, I got the girl’s address and paid the lovers a visit. “Afternoon! Could I speak to Alex?” I tried to be polite. The girl just smirked and slammed the door in my face. …Alex returned a year later. The girlfriend had a daughter—Natalie. To this day, I blame myself for kicking him out. If not, maybe that girl would never have ‘snapped him up’ and had his baby. After that, I was even more devoted, loving Alex with no limits. We never spoke about his daughter Natalie. It was as if the slightest mention would make our marriage collapse like a house of cards. We kept quiet, never risking it. So what if some woman had a baby with him? Happens to lots of men. Those vixens should keep their hands off married men! And so life rolled on. Alex grew more subdued, stayed in more, and gave up his conquests. Our Ivan married young and gave us three grandkids. And then, out of the blue… His illegitimate daughter Natalie reappeared and begged us to take in her daughter, our granddaughter. It gave me pause for thought. How would we explain a strange little girl turning up to Ivan, who knows nothing about his father’s youthful escapades? …Of course, we formally took in five-year-old Alina. Natalie passed away—her story ended at thirty. Grass grows over all graves, but life carries on. Alex had that man-to-man chat with Ivan. Our son listened and simply said: “Mum, Dad—what’s past is past. I’m not here to judge. We have to take her in. She’s blood.” We breathed a sigh of relief—what a kind-hearted son we have. …Alina is sixteen now. She adores Granddad Alex, shares all her secrets with him, calls me Grannie and insists she’s the spitting image of me as a girl. I can only agree with a smile…
Червоний камiнь
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.