“I Just Want to Live for Myself and Get Some Sleep,” My Husband Said as He Left Three months – that’s how long the madness lasted. Three months of sleepless nights, when baby Max screamed so loudly the neighbours banged on the walls. Three months of Marina shuffling around like a zombie, red-eyed and trembling. And Igor prowled the house, moody as a thundercloud. “Can you imagine, I look like a tramp at work!” he snapped one day, glaring at himself in the mirror. “Bags under my eyes down to my knees.” Marina was silent. She fed her son, rocked him to sleep, fed him again. The same cycle, over and over. While Igor, her husband, instead of helping, just kept complaining. “Listen, maybe your mum could come over?” he suggested one evening, stretching after a shower. Fresh and rested. “I was thinking I might go away to a mate’s cottage for a week.” Marina froze, bottle in hand. “I need a break, Marina. Seriously,” Igor started packing his gym bag. “Haven’t slept properly in ages.” As if she did! Her eyes glued shut, but the moment she lay down, Max started crying. For the fourth time that night. “It’s hard for me, too,” Marina whispered. “Yeah, I know it’s tough,” Igor waved her off, stuffing his favourite shirt in the bag. “But my job’s serious, lots of responsibility. Can’t meet clients looking like this.” Suddenly, Marina saw them from outside: her in a grubby dressing gown, wild hair, crying baby in her arms. And him – packing a bag, running away from them. “I want to live for myself and get some sleep,” Igor muttered, not even looking at her. The door slammed. Marina stood in the hallway, son wailing, feeling her world falling apart. A month passed. Then another. Igor rang a couple times – checked in on them. His voice distant, like he was talking to an acquaintance. “I’ll come round at the weekend.” He didn’t. “I’ll definitely be round tomorrow.” He didn’t. Marina rocked her screaming son, changed nappies, mixed bottles. Slept half an hour here and there. “You coping okay?” her friend asked. “Great,” she lied. Why did she lie? She was ashamed. Ashamed her husband left. Ashamed she was alone with a baby. What could be worse? But then the real drama began – at the shops, she bumped into Igor’s colleague. “Where’s your husband?” asked Lena. “At work a lot.” “Typical blokes – as soon as there’s kids, they camp out at work.” Lena leant closer, “Igor’s away a lot lately, right?” “What do you mean?” “Well, he was just up in Manchester for that seminar. Showed us pictures.” Manchester? When?! Marina remembered: last week Igor hadn’t called for three days. Said he was busy. Lied. He was in Manchester. Igor turned up Saturday. With flowers. “Sorry I’ve been busy. Lots going on at work.” “You went to Manchester?” He froze, flowers in hand. “Who told you?” “Doesn’t matter who. Why lie?” “I didn’t lie. Just thought you’d be upset if I went without you.” Without her?! She couldn’t leave the house with a newborn! “Igor, I need help. You get that? I haven’t slept in weeks.” “We’ll hire a nanny.” “With what? You don’t give me any money.” “What? I pay the mortgage and bills.” “What about food? Nappies? Medicine?” Silence. Then: “Maybe you could go back to work? Even part-time? No need to stay at home. We’ll get a nanny.” Home – as if she was relaxing! Marina picked up her son, looked at Igor, and realised: he didn’t love her. Never did. “Get out.” “What?” “Go. And don’t come back until you choose: family or freedom.” Igor grabbed his keys and left. For two days. Then texted: “I’m thinking.” Marina didn’t sleep. She was thinking too. Imagine being alone with your thoughts for the first time in months. Her mum called. “How are you, Marina? Is Igor there?” “He’s away.” Another lie. “Shall I come over? Help out?” “I’ll manage.” Her mum came anyway. “How’s things here?” She looked around. “God, Marina, look at you!” Marina saw herself in the mirror. Not great. “And Igor?” “At work.” “At eight in the evening?” Marina said nothing. “What’s happening?” Marina cried. Really cried – loud, desperate. “He left. Said he wants to live for himself.” Her mum was silent. Then: “He’s a rat. A real rat.” Marina was surprised. Her mum never swore. “I always thought Igor was weak. But this much…” “Mum, maybe I’m wrong? Maybe I should’ve understood?” “Marina, is it hard for you?” The simple question made it clear: she’d only ever worried about Igor. His comfort. His tiredness. Never herself. “What do I do?” “Live. Without him. Better on your own than with someone like that.” Igor came back Saturday. Tanned. Must have been “thinking” at the cottage. “Can we talk?” “Yes.” They sat down: “Marina, I get it’s hard for you. But it’s hard for me too. Can we make a deal? I’ll help with money, visit. But for now, I’ll live separately.” “How much?” “What?” “Money. How much?” “Maybe £200 a month.” Two hundred pounds. For a child, food, medicine. “Igor, go to hell.” “What?!” “You heard me. Don’t come back.” “Marina, I’m offering a solution!” “Solution? You want freedom? What about my freedom?” Then Igor said a sentence that put everything in place: “What freedom? You’re a mum!” Marina stared at him. There he was – the real Igor. Spoiled, childish – thinking motherhood was a life sentence. “I’ll claim child support. Quarter of your salary. Legally.” “You wouldn’t dare!” “I would.” He stormed out. For the first time, Marina felt she could breathe. Max cried. But now, she knew: she’d cope. A year went by. Igor tried to come back twice. “Marina, can we give it another go?” “Too late.” Igor complained Marina was cruel. Unconvincingly. Marina found a nanny, started a job as a nurse. At work, she met Andrew, a doctor. “Got kids?” “A son.” “What about his dad?” “Lives for himself.” Introduced them. Andrew brought Max a toy car. They played together, laughed. Soon, they walked in the park together all the time. Igor found out. Rang: “The kid’s a year old and you’re with other men!” “What did you expect? Me to wait for you?” “But you’re a mum!” “Yes, I am. So?” He never called again. Andrew was different. If Max was ill, Andrew came straight over. If Marina was exhausted, he’d take her and Max to his cottage. Max is two now. Calls Andrew “uncle”. Doesn’t remember Igor. Igor remarried. Pays child support. Marina isn’t angry. Now she lives for herself, too. And it’s wonderful.

I just want to live for myself and get some sleep, said my husband as he walked out the door.

This madness lasted three months. Three months of sleepless nights, with little Matthew screaming so loud the neighbours would thump on the walls. Three months of Emily wandering around like a zombie, her eyes red, hands shaking.

And Steve stormed about the flat, moody as a thundercloud.

Do you have any idea what I look like at work? Like a tramp! he snapped one morning, glaring at his reflection. My eye-bags have eye-bags.

Emily kept quiet. She fed our son, rocked him, fed him again. An endless cycle. Meanwhile, Steve my husband offered not support, but complaints.

Look, maybe your mum could help? he suggested one evening, stretching after his shower, smelling fresh and rested. I was thinking, I could go spend a week at Toms cottage in Cornwall.

Emily froze, bottle in hand.

I need a holiday, Em. Seriously. Steve started packing his gym bag. I havent slept properly in ages.

As if she slept! Her eyelids glued together, but the second she lay down, Matthew would start crying. Fourth time that night.

Its hard for me too, Emily whispered.

I know its hard, he brushed her off, stuffing his favourite shirt in the bag. But Ive got a real job, responsibilities. Cant meet clients looking like this.

Then something odd happened. Emily saw us from the outside: her in a grubby dressing-gown, hair sticking out, baby wailing on her hip. And him packing a bag, desperate to escape.

I want some time for myself, just to rest, Steve muttered, not even meeting her eye.

The door slammed.

Emily stood in the middle of the flat, holding our crying son, feeling everything crumble inside.

A week passed. Then another.

Steve called three times, asking how things were. His voice distant. Like speaking to a remote acquaintance.

Ill be round at the weekend.

He didnt come.

I promise Ill visit tomorrow.

Still didnt turn up.

Emily rocked our screaming boy, changed nappies, made bottles. Sleeping half an hour between feeds.

Are you alright? her friend asked.

Brilliant, she lied.

Why the lie? Embarrassing, isnt it? Embarrassing to admit your husbands left. That youre all alone with a newborn.

Youd think it couldnt get worse. But the real twist came at the supermarket when she ran into Steves colleague.

Wheres your other half? Claire asked.

Working a lot.

Typical men as soon as a baby comes, suddenly theyre always busy. Claire leaned closer. Has Steve been away on work trips often?

What trips?

Well, didnt he just go to Manchester for that seminar? He showed the pictures.

Manchester? When was that?!

Emily remembered last week Steve hadnt called for three days. Said hed been tied up.

He lied; not busy. Holidaying in Manchester.

Steve turned up on Saturday. With flowers.

Sorry its been so long. Swamped with work.

Did you go to Manchester?

He froze, bouquet in hand.

Who told you?

Doesnt matter who. Why lie?

Im not lying. I just thought youd be upset if I went without you.

Without her?! As if she could go anywhere with a baby!

Steve, I need help. Honestly, I havent slept in weeks.

Lets hire a nanny.

With what? Youre not giving me any money.

I am! I pay the rent and utilities.

What about food? Nappies? Medicine?

He went silent. Then:

Maybe you should go back to work? Even part-time? No point sitting at home. Well get a nanny.

Sat at home as if she was resting!

At that moment, Emily grabbed our son, stared at Steve, and realised: this man didnt love her.

Not at all.

Never had.

Leave.

What do you mean?

Go. And dont come back unless you decide whats more important: family or freedom.

Steve grabbed his keys and left. For two days. Then messaged: Thinking.

Emily didnt sleep either. She was thinking, too.

Imagine, after months, being alone with your own thoughts.

Her mother called:

How are you, love? Steve home?

Hes away on business.

She lied again.

Shall I come over, help out?

Ill manage.

But mum turned up anyway.

How are things? she fussed, glancing round. Emily, just look at yourself!

Emily caught a glimpse in the mirror. Not a pretty sight.

And wheres Steve?

Working.

At eight at night?

Emily was silent.

Whats happening?

She burst into tears properly, the way a child does. Loud, desperate.

Hes left. Said he wants to live for himself.

Mum said nothing. Then:

Utter scoundrel. Complete scoundrel.

Emily was shocked. Her mother never swore.

I always thought he was weak. But this much

Mum, maybe Im wrong? Maybe I should have understood?

Emily, isnt it hard for you?

That simple question made her realise: all this time, shed only thought about Steve. His tiredness, his comfort.

Never about herself.

What should I do?

Live. Without him. Better alone, than with someone like that.

Steve came back on Saturday. Tanned. Must have been thinking at Toms cottage.

Can we talk?

Alright.

We sat at the table.

Look, Em, I get its tough for you. But its not easy for me either. What if we make a deal? Ill help with money, visit sometimes. But for now, Ill live separately.

How much?

What?

Money. How much?

Well, five hundred quid.

Five hundred pounds. For the child, food, medicine.

Steve, piss off.

What?

You heard me. And dont come back.

Emily, Im offering a solution!

A solution? Want your freedom? Wheres mine?

Then Steve said the line that made everything clear:

What freedom do you have? Youre a mother!

Emily stared at him. There he was the real Steve. Childish, selfish, convinced motherhood was some kind of life sentence.

Tomorrow I file for child support. A quarter of your salary. Its the law.

You wouldnt dare!

I would.

He left, slamming the door. For the first time, Emily could breathe.

Matthew cried, but now she knew: she would cope.

A year passed.

Steve tried to come back twice.

Em, lets give it another go?

Too late.

He called me a cow. Not convincing.

Emily found a nanny, took a job as a nurse.

At work, she met Andrew, a doctor.

Any kids?

A son.

And his dad?

Lives for himself.

She introduced them. Andrew brought a toy car for Matthew. They played and laughed together.

Then the three of them often walked in the park.

Steve found out. Rang up:

The lads only a year old and youre dating!

What did you expect? For me to wait for you?

Youre his mother!

Yes, I am. And?

He never called again.

Andrew was different. When Matthew was ill, he came straight round. When Emily was exhausted, he took them out to his familys place in the countryside.

Now Matthews two. He calls Andrew uncle. Doesnt remember Steve.

Steve got remarried. Pays child support.

Emily isnt angry.

Now she lives for herself too. And it feels wonderful.

Оцініть статтю
Червоний камiнь
“I Just Want to Live for Myself and Get Some Sleep,” My Husband Said as He Left Three months – that’s how long the madness lasted. Three months of sleepless nights, when baby Max screamed so loudly the neighbours banged on the walls. Three months of Marina shuffling around like a zombie, red-eyed and trembling. And Igor prowled the house, moody as a thundercloud. “Can you imagine, I look like a tramp at work!” he snapped one day, glaring at himself in the mirror. “Bags under my eyes down to my knees.” Marina was silent. She fed her son, rocked him to sleep, fed him again. The same cycle, over and over. While Igor, her husband, instead of helping, just kept complaining. “Listen, maybe your mum could come over?” he suggested one evening, stretching after a shower. Fresh and rested. “I was thinking I might go away to a mate’s cottage for a week.” Marina froze, bottle in hand. “I need a break, Marina. Seriously,” Igor started packing his gym bag. “Haven’t slept properly in ages.” As if she did! Her eyes glued shut, but the moment she lay down, Max started crying. For the fourth time that night. “It’s hard for me, too,” Marina whispered. “Yeah, I know it’s tough,” Igor waved her off, stuffing his favourite shirt in the bag. “But my job’s serious, lots of responsibility. Can’t meet clients looking like this.” Suddenly, Marina saw them from outside: her in a grubby dressing gown, wild hair, crying baby in her arms. And him – packing a bag, running away from them. “I want to live for myself and get some sleep,” Igor muttered, not even looking at her. The door slammed. Marina stood in the hallway, son wailing, feeling her world falling apart. A month passed. Then another. Igor rang a couple times – checked in on them. His voice distant, like he was talking to an acquaintance. “I’ll come round at the weekend.” He didn’t. “I’ll definitely be round tomorrow.” He didn’t. Marina rocked her screaming son, changed nappies, mixed bottles. Slept half an hour here and there. “You coping okay?” her friend asked. “Great,” she lied. Why did she lie? She was ashamed. Ashamed her husband left. Ashamed she was alone with a baby. What could be worse? But then the real drama began – at the shops, she bumped into Igor’s colleague. “Where’s your husband?” asked Lena. “At work a lot.” “Typical blokes – as soon as there’s kids, they camp out at work.” Lena leant closer, “Igor’s away a lot lately, right?” “What do you mean?” “Well, he was just up in Manchester for that seminar. Showed us pictures.” Manchester? When?! Marina remembered: last week Igor hadn’t called for three days. Said he was busy. Lied. He was in Manchester. Igor turned up Saturday. With flowers. “Sorry I’ve been busy. Lots going on at work.” “You went to Manchester?” He froze, flowers in hand. “Who told you?” “Doesn’t matter who. Why lie?” “I didn’t lie. Just thought you’d be upset if I went without you.” Without her?! She couldn’t leave the house with a newborn! “Igor, I need help. You get that? I haven’t slept in weeks.” “We’ll hire a nanny.” “With what? You don’t give me any money.” “What? I pay the mortgage and bills.” “What about food? Nappies? Medicine?” Silence. Then: “Maybe you could go back to work? Even part-time? No need to stay at home. We’ll get a nanny.” Home – as if she was relaxing! Marina picked up her son, looked at Igor, and realised: he didn’t love her. Never did. “Get out.” “What?” “Go. And don’t come back until you choose: family or freedom.” Igor grabbed his keys and left. For two days. Then texted: “I’m thinking.” Marina didn’t sleep. She was thinking too. Imagine being alone with your thoughts for the first time in months. Her mum called. “How are you, Marina? Is Igor there?” “He’s away.” Another lie. “Shall I come over? Help out?” “I’ll manage.” Her mum came anyway. “How’s things here?” She looked around. “God, Marina, look at you!” Marina saw herself in the mirror. Not great. “And Igor?” “At work.” “At eight in the evening?” Marina said nothing. “What’s happening?” Marina cried. Really cried – loud, desperate. “He left. Said he wants to live for himself.” Her mum was silent. Then: “He’s a rat. A real rat.” Marina was surprised. Her mum never swore. “I always thought Igor was weak. But this much…” “Mum, maybe I’m wrong? Maybe I should’ve understood?” “Marina, is it hard for you?” The simple question made it clear: she’d only ever worried about Igor. His comfort. His tiredness. Never herself. “What do I do?” “Live. Without him. Better on your own than with someone like that.” Igor came back Saturday. Tanned. Must have been “thinking” at the cottage. “Can we talk?” “Yes.” They sat down: “Marina, I get it’s hard for you. But it’s hard for me too. Can we make a deal? I’ll help with money, visit. But for now, I’ll live separately.” “How much?” “What?” “Money. How much?” “Maybe £200 a month.” Two hundred pounds. For a child, food, medicine. “Igor, go to hell.” “What?!” “You heard me. Don’t come back.” “Marina, I’m offering a solution!” “Solution? You want freedom? What about my freedom?” Then Igor said a sentence that put everything in place: “What freedom? You’re a mum!” Marina stared at him. There he was – the real Igor. Spoiled, childish – thinking motherhood was a life sentence. “I’ll claim child support. Quarter of your salary. Legally.” “You wouldn’t dare!” “I would.” He stormed out. For the first time, Marina felt she could breathe. Max cried. But now, she knew: she’d cope. A year went by. Igor tried to come back twice. “Marina, can we give it another go?” “Too late.” Igor complained Marina was cruel. Unconvincingly. Marina found a nanny, started a job as a nurse. At work, she met Andrew, a doctor. “Got kids?” “A son.” “What about his dad?” “Lives for himself.” Introduced them. Andrew brought Max a toy car. They played together, laughed. Soon, they walked in the park together all the time. Igor found out. Rang: “The kid’s a year old and you’re with other men!” “What did you expect? Me to wait for you?” “But you’re a mum!” “Yes, I am. So?” He never called again. Andrew was different. If Max was ill, Andrew came straight over. If Marina was exhausted, he’d take her and Max to his cottage. Max is two now. Calls Andrew “uncle”. Doesn’t remember Igor. Igor remarried. Pays child support. Marina isn’t angry. Now she lives for herself, too. And it’s wonderful.
Червоний камiнь
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.