No One Sent Them Away—We Told Both Sides—They Simply Didn’t Want To Stay! Let Them Come! We’ll Be Glad – “Sit Down! We’re Not Home!” Peter Calmly Insisted “Yes, but someone’s ringing!” Val froze, rising from the sofa. “Let them,” Peter replied. “What if it’s someone important?” Val asked. “Or about something urgent?” “It’s Saturday, noon,” Peter answered. “You didn’t invite anyone, I’m not expecting anyone! So?” “I’ll just check the peephole!” Val whispered. “Sit down!” Peter’s tone hardened. “We’re not home! Whoever it is can just walk right back!” “You actually know who’s out there?” Val wondered. “I suspect. That’s why I said sit down and stop moving around near the windows!” Peter said. “If it’s who I think, they won’t leave so easily!” Val shrugged. “That depends how long we don’t answer the door,” Peter replied calmly. “Sooner or later, they’ll leave. Anyway, they won’t be sleeping in the hallway. And we’ve nowhere to rush. So grab your headphones, phone, and watch a film.” “Peter, my mum’s calling,” said Val, showing her mobile screen. “So your aunt and her hopeless son are at the door,” Peter summarized. “How do you know?” Val was surprised. “If it were my cousin”—Peter dragged out the word ‘cousin’ in a way that made it sound even more unpleasant—“my mum would be calling!” “You’re not considering any other options?” Val asked. “If it’s the neighbours, I have no desire to talk. If it’s our friends, after a couple of attempts at the door, they’d have left. More likely, being decent, they’d have called first to check it was OK to pop round, not just ring the bell for half an hour! Only our pushy relatives would dare harass us like this!” “Peter, it’s my Auntie,” Val said with weary resignation. “Mum’s sent a message—wants to know where we’re hiding. Auntie Natalie wants to stay for a few days—she’s got things to do in London!” “Tell her London’s got plenty of hotels,” Peter grinned. “Peter! I wouldn’t dare!” “I know,” Peter mused. “Say we aren’t home—we’re staying at a hotel because they’re fumigating for cockroaches!” “Perfect!” Val typed out the message and sent it. “Peter, she wants us to book two rooms for her and Kosti—” Val said in disbelief. “Reply that we have no money. Tell her we’ve got two hostel beds, sharing with fifteen strangers from overseas,” Peter smiled at his own inventiveness. “Mum wants to know when we’re returning,” said Val. “Say a week,” Peter waved her off. The doorbell ceased its desperate ringing. The couple heaved a sigh of relief. “Peter, Mum says Aunt is coming in a week!” Val said, exhausted. “We won’t be home then, either,” Peter replied. “Peter, you know this isn’t a solution? We can’t hide forever. What if they come midweek? After work? Both my aunt and your cousin are capable of about anything!” “Well, yeah,” Peter sighed. “Why did we ever buy a three-bedroom?” “It’s for our future family,” Val reminded him. “We need a child! Actually, two!” Peter said seriously. “Do you think I’m against it?” protested Val. “You know we’ve had tests! It’s not working!” “Less stress, and it’ll all work out—” Peter declared. “It’s the nerves—they wind us up, your relatives and mine, and everything falls apart!” Val didn’t argue. She knew Peter was right. Before their wedding, they’d paid for expensive compatibility and genetic screening. Fertility checked. Everything perfect. But after marrying, having children went on hold—they needed to save for a flat. No point hoping for inheritance. Before marriage, they’d both lived in boxy single rooms with their mums. They were on their own. Five years of hard graft, strict saving, and finally—a spacious flat. Secondhand market, not new. Renovated everything, furnished from scratch. They were over the moon. Barely had they celebrated moving in, when Val’s aunt showed up—trailing her son—and, to stop them protesting, Val’s mum came too. “Plenty of space—so much better than squeezing in with Val in one room!” Val’s aunt beamed. “Perfect—we can have separate rooms for me and Kosti!” “No one sleeps in the lounge,” Peter insisted. “That’s a room for relaxing!” “I’m not here to work!” Aunt Natalie laughed. “Val, explain to your husband that sleeping with my snoring son is impossible! And really—where’s the food? Guests deserve a spread!” “We weren’t expecting you,” Val faltered. “And the fridge’s empty,” chimed Peter. “Well, all right,” Aunt Natalie relented. “Peter—pop to the shop, Val—get cracking in the kitchen!” “What are you standing there for?” Val’s mum barked. “Is this how you treat guests?” “You’re a bit cheeky, aren’t you—” Peter started, but Val dragged him away. When Peter finally got his wife’s hand off his mouth, he spat, “Val, are we being taken for fools? I could chuck them out to your mother right now! If you come as a guest, act like one! This is outrageous!” “Peter, she’s a simple soul—from the village. That’s just how they are!” “I know country people—rudeness isn’t a tradition. This is straight-up cheek!” “Please, don’t fall out with mum and aunt,” Val pleaded. “It’s me who’ll end up paying for it—they’ll eat me alive! You’ll become public enemy number one! Is that what you want?” “I don’t care what they think—if they treat me like this, I’ll happily ignore them forever! I wouldn’t shed a tear if they vanished!” “Peter, love! Pity me—if we boot Aunt Natalie, Mum will never forgive me! She’s all I’ve got!” That did it. Peter clenched his jaw and went shopping. Aunt Natalie stayed not three days, as promised, but two weeks. By sundown, day two, Peter was hooked on valerian. The departure of Aunt Natalie and her son was celebrated by the young couple—broom, mop, the works. It took three days to scrub the flat. Then came the same drama, this time on Peter’s side. “Brother! I’m only here for a bit!” Dmitry nearly crushed Peter’s spine with his hug. “Got errands—once they’re sorted, we’re off!” “Can’t you do them on your own?” Peter asked. “Come on! I’ve got a family—can’t leave them in Surrey, can I? Use your head! What if I get up to mischief? My wife likes to supervise!” “So you’ve brought the kids too?” Peter asked. “Who else’d look after ‘em?” Dmitry laughed and slapped his back. “Let’s hit the town—like the old days!” “Dmitry!” shrieked Svetlana. “Try that and I’ll make sure there’s nothing left to shake!” Within ninety minutes of Dmitry’s clan arrival, Val was down with a headache. The kids thundered around the flat, shouting non-stop. Svetlana only had one volume: yelling. Dmitry kept trying to go and ‘paint the town’—provoking even louder shrieks. “Peter, I thought you were an only child?” Val groaned. “He’s a maternal cousin,” Peter replied grumpily. “I call him cousin, but it’s not affectionate.” “I don’t care what you call him—can’t you ask him to leave?” “I’d love to, hand on heart, but it’s the same as your aunt—my mum’d have my brains out with a tea spoon afterwards!” Hardly would one set of “guests” leave, than new arrivals showed up. Aunt Natalie and son kept “finding errands” in London. Dmitry’s family popped by to “sort out stuff.” And their mums never stopped checking on their precious children. Val’s mum nagged her son-in-law; Peter’s mum tormented her daughter-in-law. All the constant stress made everyone ill—even thinking about kids was impossible. Even if their health were better—how? “Should we swap the flat?” Val suggested. “For a padded cell?” Peter smirked. “The way things are going, we’ll earn one soon!” “No, really,” Val managed a smile. “Let’s trade our flat for one in a different part of town—plenty want to move districts. We move, disappear, don’t tell a soul where!” “It’ll only delay things,” Peter said sourly. “Sooner or later, your aunt and my cousin will track down the new tenants and find out. Then they’ll hunt us down and rip us apart for pulling a stunt!” “Maybe we’ll have enough time to make a baby?” Val suggested with hope. “More than that—we’ll need time to carry and deliver! At least it’d be an excuse,” Peter mused. “We could just move out entirely,” Val sighed. “Can we stay with friends—for a bit? Hide out?” “You mean Valerie and Kate?” Peter asked. “Yeah,” Val nodded. “They’ve got room.” “They’ve got Tera living there,” Peter reminded her. “Forgotten already?” “I’d rather flatshare with their German Shepherd than my relatives!” Val dropped her head. “Wait!” Peter grabbed the phone. “Valerie! Lend us your dog!” “Oh, mate! I owe you one! Me and Katy want to go on holiday, but no one can take our girl! She hates strangers—but loves you two! I’ll send food! Bedding, toys, bowls! I’ll even pay!” “Bring her round!” Peter grinned. Returning to Val, beaming as if the sun had come inside: “Call your mum—tell aunt she can come tomorrow! I’ll ring my brother and invite him next week!” “Are you sure?” Val asked. “We’ll be delighted to see them!” Peter declared amiably. “Not our fault if our new house-guest isn’t to their liking!” One bark from Tera convinced Dmitry and family a hotel was far more comfortable. Aunt Natalie tried to stand her ground— “Lock that beast up somewhere!” she cried, hiding behind Kosti. “Aunt Natalie, are you joking?” Peter smiled. “Forty-five kilograms of pure muscle—it’s a German Shepherd, not a lapdog! She could break through any door!” “But why does she snarl at me?” Aunt’s voice trembled. “She doesn’t like strangers,” Val shrugged. “Get rid of her! I can’t live here with that beast!” “Get rid of her?” Peter protested. “She’s our darling now! No kids yet—gotta love someone! And we love her to bits!” “And we won’t give her up ever!” Val chimed in. Both mothers rang, asking, Why did you turn away family? No one sent them away, we replied—they just chose not to stay! They’re always welcome! “What about the dog?” “Mum, we never refuse anyone!” But somehow, neither mum was so eager to visit again. A month later, Tera returned to her owners—but was ready to come back at a moment’s notice. She wasn’t needed. Val was expecting twins.

No one chased them away, Id reply, both to my wife and her mother, they just didnt want to stay for some reason. They’re welcome anytimetheyd be appreciated.

Stay put! We’re not at home! I said calmly to my wife, Emily.

But someones ringing! Emily stood frozen, halfway off the sofa.

Let them, I said.

What if its someone important? she worried. What if its something urgent?

Its Saturday, midday, I replied. You havent invited anyone, Im expecting no one. Conclusion?

Ill just take a peek through the spyhole, Emily whispered.

Sit down! My voice was ice. Were not in! Whoever it is can dash right back where they came from.

How do you know who’s there? Emily asked.

I suspect, thats why Im telling you not to walk in front of the windows.

If it’s who I think it is, they’re not leaving that easily, Emily shrugged.

That depends on how long we dont answer the door. I kept my composure. Sooner or later, theyll go away. They’re not about to spend the night on the doorstep. And weve nowhere to goso grab your headphones, your phone, and watch a film.

Matthew, my mums calling. She held up her phone.

So your aunts at the door, with her hapless boy, I bet, I said.

How do you know? Emily looked surprised.

If it were my cousin at the door I pronounced cousin with a distasteful drawl, my mother would be calling.

You dont think it could be anyone else? she asked.

If its the neighbours, I’ve no interest in talking. If its friends, a couple of rings and they’d be gone. Decent folk, theyd phone ahead and check before showing up. Not camp at our door for half an hour! Only our persistent relatives would be so intrusive!

It’s my Aunt Margaret, Emily sighed. Mum just sent a message. She wants to know where we’ve vanished to. Aunt Margarets staying for a few days; shes got things to sort in town.

Text her that there are plenty of hotels in town, I grinned.

Matthew! Emily protested. I can’t say that!

I get it. I considered. Say were not home, weve had to stay in a hotel ourselvesthe flat was fumigated for cockroaches!

Brilliant! Emily sent the message.

She wants us to book two rooms for her and for her son Peter, Emily murmured in disbelief.

Say weve no money. Tell her were in a hosteljust two beds, and sharing the room with fifteen foreigners, I said, proud of my creativity.

Mum wants to know when well be back. Emily looked my way.

Just say in a week, I waved her off.

The knocking stopped. We breathed a sigh of relief.

Matthew, Mum says Aunt Margaret will come next week, Emily said, exhausted.

And well be out again, I replied.

Matt, this isnt a solution, you know. We cant keep running forever.
If they come on a weekday, or catch us after work? Your aunt, my cousintheyre capable of anything!

True, I admitted with a groan. Why did we have to buy a three-bed flat?

We got it for our future family, Emily said softly.

We need a childor better two! I said with gravity.

Its not like Im against it! Emily retorted. You know we’ve both had check-ups! No luck!

If only wed be left in peace, things might work out, I said. Its nerves, always nerves, churned up by your side or mine! Wish I could send all our relatives back to wherever they crawled from. They spoil everything!

Emily didn’t argueshe knew I was right.

Before marriage, wed undergone expensive compatibility and genetic checks. Fertility had been testedand back then, everything was perfect. But right after the wedding, having kids had to waitto save up for the flat.

Inheritance was out of the question. Both of us, before marriage, had lived in single-bedroom flats with our mothers. We could only rely on ourselves.

Five years of hard work and strict saving finally brought us this spacious flatan older building, second-hand, but lovingly renovated and refurnished. We were over the moon.

Wed barely toasted the new place when Emilys Aunt Margaret showed upwith Peter, her son. And to keep us from objecting, her mum came along for backup.

Look at all this space! You wont be cramped like we were! Aunt Margaret exclaimed.

Very convenient, Aunt Margaret approved. Ill take one room, and Peter another!

We dont sleep in the lounge, I said. Its just a sitting room.

I wont be working here! Aunt Margaret laughed. Emily, please explain to your husband that its not comfortable for me and Peterhe snores, you know! Honestly, guests in the house and no spread on the table yet!

We werent expecting you, Emily faltered.

The fridge is empty, I echoed, backing her up.

Fine, then. Matthew, get to the shop. Emily, quickly to the kitchen! Aunt Margaret commanded.

Why are you standing there? Emilys mum snapped. Thats no way to receive guests!

Havent you got any shame? I cried, but Emily dragged me out of earshot.

Once I freed my mouth from Emilys hand, I asked, Emily, has everyone lost the plot? Ill throw them outright to your mothers place. I mean, her included. If you’re visiting, behave like guests, for crying out loud!

Matt, she’s just a simple womanfrom the countryside. It’s how they do things!

I know country folk, but nowhere is rudeness standard! This is pure entitlement.

Lets not have a row with Mum and Aunt Margaret, Emily pleaded. Theyll torment my nerves for months. And youll be public enemy number one. Is that what you want?

I couldnt care less! If they treat me this way, Ill happily never see them again. Let them vanishI wont shed a tear!

Matthew, darling! Please, have pity. If I force Aunt Margaret out, Mum will curse me forever! Shes all Ive got.

That did the trick. Gritting my teeth, I headed for the shop.

Aunt Margaret stayed not three days as promised, but two long weeks. By day two, I was already dosing on valerian.

When they finally left, Emily and I celebrated their departure with mops and broomsthree days deep cleaning. Then it happened all over again, but on my side.

Mate, just a quick visit, my cousin Simon declared, crushing my ribs in a hug. Got errands in town, then well be off!

Cant you handle your business on your own? I asked.

Dont be daft! Got a family. How am I supposed to leave them at home while I trot off to the city? Use your head! What if I get up to mischief? My wife needs to keep me in check!

So you brought your kids along? I asked.

Who else would look after them? He thumped my back. Theyll enjoy themselves, cant they? Lets show these city folk how its done!

Simon! his wife Catherine shrieked from the hall. Youll get shown, all right, and it wont be pretty!

Within ninety minutes, Emily was horizontal with a migraine. Their kids tore through our flat, shrieking as they went. Catherine only communicated via loud screechthey must teach that at home.

Simon longed to hit the town and go wild, leading to yet more screeching.

Matt, I thought you were an only child, Emily whispered, sunk into her pillow.

Hes my cousinon Mums side, I muttered. But I call him responsibility.

I dont care what you call himcant you get him to leave?

Id love to, I placed a hand over my heart. But itd be a repeat of the Aunt Margaret situation. My Mum would spoon-feed me madness for months!

No sooner had we recovered from one visit, fresh guests surfaced at the doorstep. Aunt Margaret and Peter returned, forever inventing reasons to be in town.

Simons family appeared regularly to sort their business. And both mums never forgot whose nerves needed pluckingEmilys mum worked on her, mine on me.

It was a constant drain on our peace and sanity. Under these circumstances, starting a family was an impossible dreamthe nerve-shredding, the health consequenceshow could it work?

Lets swap flats? Emily suggested.

For padded cells? I joked, grinning. Well qualify soon anyway!

No, she managed a smile. Lets do a like-for-like swappeople always want a change of scene. We move and tell no one where!

Thatd only postpone the problem, I sighed. My cousin and your aunt will hunt down the new tenants, wheedle our old address, and track us down for round two!

But what if we get enough time to actually have a baby? Emily said with hope.

Not just to make oneweve got to bring it into the world, too. Thatd be some excuse, I shook my head.

Sometimes I wish we could move out entirely, Emily said sadly. Lets ask our mates for sanctuaryjust hideaway for a bit?

You mean Mark and Sophie? I asked.

Yes, nodded Emily. Theyve got a spare room.

Sophies dog, Bella, rules the household, remember? I smiled.

Id sooner share with a German shepherd than with our relations! Emily slumped.

Hold on! I cried, grabbing my phone.
Mark, lend us your dog?

Mate, you legend! Sophie and I are off to Devon for a break, no one wants Bellashes fussy with strangers, but she knows and trusts you. Ill bring her food, bedding, toys, bowlsthe lot! Ill even give you something for it!

Bring her over! I replied, beaming.

I returned to Emily, glowing like sunrise. Call Mum, arrange Aunt Margarets visit for tomorrow! Ill ring Simoninvite him for midweek!

Are you serious? asked Emily.

Well be delighted to see them! I declared warmly. Not our fault if our resident doesnt suit their taste!

One woof from Bella convinced Simon and his tribe to opt for a comfortable hotel. Aunt Margaret tried to defend her guest rights.

Lock up that beast somewhere! she pleaded, cowering behind Peters scrawny shoulders.

Aunt Margaret, surely you jest? I smiled. Shes forty-five kilos of pure muscle! Thats no lapdog; shell go through any door.

Why does she bare her teeth at me? Aunt Margarets voice quavered.

She doesn’t like visitors, Emily shrugged.

Get rid of her! I cant live with such an animal!

Get rid? I was genuinely affronted. Bellas ours now! Weve got no kids, got to love someone! And shes adorable.

And were never parting with her, Emily added.

Afterwards, both mums phoned, demanding why wed denied hospitality to family.

No one chased them off, wed answer both. Its they who didnt want to stay! Give us a call, well be happy to see you!

What about the dog?

Mum, we havent said no to anyone!

Oddly, the mothers stopped angling for visits.

A month later, Bella returned home but was ready to come back at the first call. Not that it was neededEmily was expecting twins.

Оцініть статтю
Червоний камiнь
No One Sent Them Away—We Told Both Sides—They Simply Didn’t Want To Stay! Let Them Come! We’ll Be Glad – “Sit Down! We’re Not Home!” Peter Calmly Insisted “Yes, but someone’s ringing!” Val froze, rising from the sofa. “Let them,” Peter replied. “What if it’s someone important?” Val asked. “Or about something urgent?” “It’s Saturday, noon,” Peter answered. “You didn’t invite anyone, I’m not expecting anyone! So?” “I’ll just check the peephole!” Val whispered. “Sit down!” Peter’s tone hardened. “We’re not home! Whoever it is can just walk right back!” “You actually know who’s out there?” Val wondered. “I suspect. That’s why I said sit down and stop moving around near the windows!” Peter said. “If it’s who I think, they won’t leave so easily!” Val shrugged. “That depends how long we don’t answer the door,” Peter replied calmly. “Sooner or later, they’ll leave. Anyway, they won’t be sleeping in the hallway. And we’ve nowhere to rush. So grab your headphones, phone, and watch a film.” “Peter, my mum’s calling,” said Val, showing her mobile screen. “So your aunt and her hopeless son are at the door,” Peter summarized. “How do you know?” Val was surprised. “If it were my cousin”—Peter dragged out the word ‘cousin’ in a way that made it sound even more unpleasant—“my mum would be calling!” “You’re not considering any other options?” Val asked. “If it’s the neighbours, I have no desire to talk. If it’s our friends, after a couple of attempts at the door, they’d have left. More likely, being decent, they’d have called first to check it was OK to pop round, not just ring the bell for half an hour! Only our pushy relatives would dare harass us like this!” “Peter, it’s my Auntie,” Val said with weary resignation. “Mum’s sent a message—wants to know where we’re hiding. Auntie Natalie wants to stay for a few days—she’s got things to do in London!” “Tell her London’s got plenty of hotels,” Peter grinned. “Peter! I wouldn’t dare!” “I know,” Peter mused. “Say we aren’t home—we’re staying at a hotel because they’re fumigating for cockroaches!” “Perfect!” Val typed out the message and sent it. “Peter, she wants us to book two rooms for her and Kosti—” Val said in disbelief. “Reply that we have no money. Tell her we’ve got two hostel beds, sharing with fifteen strangers from overseas,” Peter smiled at his own inventiveness. “Mum wants to know when we’re returning,” said Val. “Say a week,” Peter waved her off. The doorbell ceased its desperate ringing. The couple heaved a sigh of relief. “Peter, Mum says Aunt is coming in a week!” Val said, exhausted. “We won’t be home then, either,” Peter replied. “Peter, you know this isn’t a solution? We can’t hide forever. What if they come midweek? After work? Both my aunt and your cousin are capable of about anything!” “Well, yeah,” Peter sighed. “Why did we ever buy a three-bedroom?” “It’s for our future family,” Val reminded him. “We need a child! Actually, two!” Peter said seriously. “Do you think I’m against it?” protested Val. “You know we’ve had tests! It’s not working!” “Less stress, and it’ll all work out—” Peter declared. “It’s the nerves—they wind us up, your relatives and mine, and everything falls apart!” Val didn’t argue. She knew Peter was right. Before their wedding, they’d paid for expensive compatibility and genetic screening. Fertility checked. Everything perfect. But after marrying, having children went on hold—they needed to save for a flat. No point hoping for inheritance. Before marriage, they’d both lived in boxy single rooms with their mums. They were on their own. Five years of hard graft, strict saving, and finally—a spacious flat. Secondhand market, not new. Renovated everything, furnished from scratch. They were over the moon. Barely had they celebrated moving in, when Val’s aunt showed up—trailing her son—and, to stop them protesting, Val’s mum came too. “Plenty of space—so much better than squeezing in with Val in one room!” Val’s aunt beamed. “Perfect—we can have separate rooms for me and Kosti!” “No one sleeps in the lounge,” Peter insisted. “That’s a room for relaxing!” “I’m not here to work!” Aunt Natalie laughed. “Val, explain to your husband that sleeping with my snoring son is impossible! And really—where’s the food? Guests deserve a spread!” “We weren’t expecting you,” Val faltered. “And the fridge’s empty,” chimed Peter. “Well, all right,” Aunt Natalie relented. “Peter—pop to the shop, Val—get cracking in the kitchen!” “What are you standing there for?” Val’s mum barked. “Is this how you treat guests?” “You’re a bit cheeky, aren’t you—” Peter started, but Val dragged him away. When Peter finally got his wife’s hand off his mouth, he spat, “Val, are we being taken for fools? I could chuck them out to your mother right now! If you come as a guest, act like one! This is outrageous!” “Peter, she’s a simple soul—from the village. That’s just how they are!” “I know country people—rudeness isn’t a tradition. This is straight-up cheek!” “Please, don’t fall out with mum and aunt,” Val pleaded. “It’s me who’ll end up paying for it—they’ll eat me alive! You’ll become public enemy number one! Is that what you want?” “I don’t care what they think—if they treat me like this, I’ll happily ignore them forever! I wouldn’t shed a tear if they vanished!” “Peter, love! Pity me—if we boot Aunt Natalie, Mum will never forgive me! She’s all I’ve got!” That did it. Peter clenched his jaw and went shopping. Aunt Natalie stayed not three days, as promised, but two weeks. By sundown, day two, Peter was hooked on valerian. The departure of Aunt Natalie and her son was celebrated by the young couple—broom, mop, the works. It took three days to scrub the flat. Then came the same drama, this time on Peter’s side. “Brother! I’m only here for a bit!” Dmitry nearly crushed Peter’s spine with his hug. “Got errands—once they’re sorted, we’re off!” “Can’t you do them on your own?” Peter asked. “Come on! I’ve got a family—can’t leave them in Surrey, can I? Use your head! What if I get up to mischief? My wife likes to supervise!” “So you’ve brought the kids too?” Peter asked. “Who else’d look after ‘em?” Dmitry laughed and slapped his back. “Let’s hit the town—like the old days!” “Dmitry!” shrieked Svetlana. “Try that and I’ll make sure there’s nothing left to shake!” Within ninety minutes of Dmitry’s clan arrival, Val was down with a headache. The kids thundered around the flat, shouting non-stop. Svetlana only had one volume: yelling. Dmitry kept trying to go and ‘paint the town’—provoking even louder shrieks. “Peter, I thought you were an only child?” Val groaned. “He’s a maternal cousin,” Peter replied grumpily. “I call him cousin, but it’s not affectionate.” “I don’t care what you call him—can’t you ask him to leave?” “I’d love to, hand on heart, but it’s the same as your aunt—my mum’d have my brains out with a tea spoon afterwards!” Hardly would one set of “guests” leave, than new arrivals showed up. Aunt Natalie and son kept “finding errands” in London. Dmitry’s family popped by to “sort out stuff.” And their mums never stopped checking on their precious children. Val’s mum nagged her son-in-law; Peter’s mum tormented her daughter-in-law. All the constant stress made everyone ill—even thinking about kids was impossible. Even if their health were better—how? “Should we swap the flat?” Val suggested. “For a padded cell?” Peter smirked. “The way things are going, we’ll earn one soon!” “No, really,” Val managed a smile. “Let’s trade our flat for one in a different part of town—plenty want to move districts. We move, disappear, don’t tell a soul where!” “It’ll only delay things,” Peter said sourly. “Sooner or later, your aunt and my cousin will track down the new tenants and find out. Then they’ll hunt us down and rip us apart for pulling a stunt!” “Maybe we’ll have enough time to make a baby?” Val suggested with hope. “More than that—we’ll need time to carry and deliver! At least it’d be an excuse,” Peter mused. “We could just move out entirely,” Val sighed. “Can we stay with friends—for a bit? Hide out?” “You mean Valerie and Kate?” Peter asked. “Yeah,” Val nodded. “They’ve got room.” “They’ve got Tera living there,” Peter reminded her. “Forgotten already?” “I’d rather flatshare with their German Shepherd than my relatives!” Val dropped her head. “Wait!” Peter grabbed the phone. “Valerie! Lend us your dog!” “Oh, mate! I owe you one! Me and Katy want to go on holiday, but no one can take our girl! She hates strangers—but loves you two! I’ll send food! Bedding, toys, bowls! I’ll even pay!” “Bring her round!” Peter grinned. Returning to Val, beaming as if the sun had come inside: “Call your mum—tell aunt she can come tomorrow! I’ll ring my brother and invite him next week!” “Are you sure?” Val asked. “We’ll be delighted to see them!” Peter declared amiably. “Not our fault if our new house-guest isn’t to their liking!” One bark from Tera convinced Dmitry and family a hotel was far more comfortable. Aunt Natalie tried to stand her ground— “Lock that beast up somewhere!” she cried, hiding behind Kosti. “Aunt Natalie, are you joking?” Peter smiled. “Forty-five kilograms of pure muscle—it’s a German Shepherd, not a lapdog! She could break through any door!” “But why does she snarl at me?” Aunt’s voice trembled. “She doesn’t like strangers,” Val shrugged. “Get rid of her! I can’t live here with that beast!” “Get rid of her?” Peter protested. “She’s our darling now! No kids yet—gotta love someone! And we love her to bits!” “And we won’t give her up ever!” Val chimed in. Both mothers rang, asking, Why did you turn away family? No one sent them away, we replied—they just chose not to stay! They’re always welcome! “What about the dog?” “Mum, we never refuse anyone!” But somehow, neither mum was so eager to visit again. A month later, Tera returned to her owners—but was ready to come back at a moment’s notice. She wasn’t needed. Val was expecting twins.
Червоний камiнь
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.