You’re Just Jealous! “Mum, are you serious? The Ritz? That’s at least £200 a head for dinner!” Igor tossed his keys onto the shelf; they crashed against the wall. Olga glanced up from the hob, where she was stirring sauce, and noticed her husband’s knuckles whitening around his phone. He listened to his mother for a few more minutes, then swore and ended the call. “What happened?” Instead of answering, Igor slumped into a chair and stared at a plate of potatoes. Olga turned off the hob, wiped her hands, and sat opposite. “Igor…” “She’s lost her mind, gone completely round the twist at her age.” He looked up. Olga saw a mix of anger and helplessness in his eyes that squeezed her heart. “Remember I told you about… Barry? From the dancing?” Olga nodded. The mother-in-law had mentioned a new acquaintance a month ago—casually, blushing and fidgeting with the tablecloth. A widower at fifty-eight, five years alone, then—an over-fifties dance club at the local community centre, a charming gentleman who could twirl a lady round a waltz. “Well.” Igor pushed his plate away. “She’s taken him to The Ritz. Three times in two weeks. Bought him a suit from Moss Bros, £800. Last weekend they went to Bath—guess who paid for the B&B and tours?” “Marjorie.” “Bingo.” He rubbed his face. “Mum’s been saving for years. For house repairs, for a rainy day. Now she’s blowing it all on a bloke she’s known six weeks. It’s crazy…” Olga paused, searching for words. She knew her mother-in-law well—romantic, open, trusting to the point of naivety. The sort of woman who believes in true love, even after fifty years. “Listen, Igor…” She put her hand over his. “Marjorie’s an adult. It’s her money, her choices. Don’t get involved. She won’t listen at the moment anyway.” “She’s making mistake after mistake!” “Yes. And that’s her right. Actually, I think you’re overreacting a bit.” Igor shrugged, but didn’t pull away. “I just can’t watch her—” “I know, love. But you can’t live her life for her.” Olga stroked his wrist. “She needs to take responsibility. Even if we don’t like it. She’s perfectly capable.” Igor grumbled his agreement. Two months quickly passed. The talk of Barry faded—his mother rang rarely, her conversations vague, as if she was hiding something. Olga assumed the romance had fizzled and stopped worrying. So when the doorbell rang on Sunday evening and Marjorie appeared on the doorstep, Olga didn’t immediately realise what was going on. “Dearest! My lovelies!” Her mother-in-law breezed in, trailing flowery perfume. “He’s proposed! Look! LOOK!” She displayed a ring with a tiny stone. Cheap, but Marjorie stared at it as if it were a glittering diamond. “We’re getting married next month! He’s just wonderful, so wonderful…” She pressed her hands to her cheeks, giggling like a schoolgirl. “I never thought, at my age… that I’d ever feel this again…” Igor hugged her, and Olga saw his shoulders drop. Maybe it wasn’t so bad, maybe Barry really did love her, and they’d worried for nothing. “Congratulations, Mum.” Igor stepped back, smiling. “You deserve to be happy.” “And I’ve put the flat in his name! Now we’re a real family!” Marjorie blurted. Time seemed to freeze. Olga stopped breathing. Igor stiffened as if he’d hit a wall. “What did you say?” “The flat.” She waved as though brushing away their concern. “It shows I trust him. It’s love, children! Love is about trust.” Silence so thick, you could hear the hall clock ticking. “Marjorie.” Olga spoke first, calmly. “You signed over the flat to a man you’ve known three months? Before the wedding?” “So what?” Marjorie lifted her chin. “I trust him. He’s kind. Not what you think. You just don’t like him, I know.” “We don’t think anything,” Olga said, stepping forward. “But… at least wait till you’re married. Why rush?” “You don’t understand. It’s… it’s proof of love.” Marjorie crossed her arms. “What do you know about real feelings? About trust?” Igor finally unclenched his jaw: “Mum—” “No!” She stamped her foot. Suddenly, Olga saw not a mature woman but a stubborn teenage girl. “I’m not listening! You’re just jealous of my happiness! You want to ruin it!” She stormed out, brushing the doorway, and slammed the door so hard the display cabinet rattled… The wedding was low-key—a local registry office, charity shop dress, a tiny bouquet. But Marjorie glowed as if she were at St. Paul’s Cathedral. Barry—a broad fellow with thinning hair and a syrupy smile—was the perfect gentleman, kissing her hand, pouring champagne, pulling out her chair. An ideal groom. Olga watched him over her drink. Something wasn’t right. The eyes. When Barry looked at Marjorie, his pupils stayed cold, calculating. Professional tenderness. Practised care. She said nothing. What was the point of speaking if no one listened? In the first few months Marjorie rang every week—effusive as ever, listing restaurants and shows, courtesy of her marvellous husband. “He’s so thoughtful! Bought me roses yesterday—just because!” Igor listened, nodded, hung up, and sat in silence, staring into space. Olga waited. A year passed in a flash. Then—the doorbell rang… Olga opened the door and barely recognised the woman on the doorstep. Her mother-in-law, a decade older overnight—deeper lines, sunken eyes, hunched shoulders. In her hand, a battered suitcase—her old one, from the Bath trip. “He’s thrown me out.” Marjorie sobbed. “Filed for divorce and thrown me out. The flat… it’s his now. Legally.” Olga silently stepped aside and let her in. The kettle boiled fast. Her mother-in-law sat, clutching her tea with both hands, crying quietly, hopelessly. “I loved him so much. I did everything for him. And he just… he just—” Olga didn’t interrupt. She stroked her back and waited for the tears to stop. Igor came home an hour later. He paused, saw his mother, and his face turned to stone. “Son.” Marjorie stood, reaching for him. “I’ve nowhere to live… Don’t turn me away? Let me have a room—I’ll hardly take any space. Children should look after their parents, it’s—” “Stop.” Igor raised his hand. “Stop, Mum.” “I have no money. Nothing. I spent it all on him, every bit. The pension isn’t enough, you know—” “I warned you.” “What?” “I warned you.” Igor slumped onto the settee, as if crushed by a weight. “I said: take your time. Get to know him. Don’t sign the flat over. You remember what you told me?” Marjorie dropped her eyes. “That we didn’t understand real love. That we were jealous of your happiness. I remember it all, Mum.” “Igor…” Olga tried to interject, but he shook his head. “No. She needs to hear this.” He turned to his mother. “You’re an adult. You made your choice. Ignored everyone who tried to help. And now you want us to pick up the pieces?” “But I’m your mother!” “That’s exactly why I’m angry!” Igor leapt up, nearly shouting. “I’m tired, Mum! Tired of watching you throw your life away and running to me to fix it!” Marjorie seemed to shrink, small and pathetic. “He tricked me, darling. I honestly loved him, I really did…” “Loved him,” Igor sighed. “So much you gave your flat to a stranger. Genius, Mum. Absolute genius. And Dad paid for that flat, didn’t he?” “I’m sorry.” Marjorie’s tears flowed again. “I was blind, I know. But please… let me try again. I’ll never—” “Adults take responsibility for their choices.” Igor now spoke softly, wearily. “You wanted independence? There you go. Find your own place. Find a job, somehow. Sort yourself out.” Marjorie left in tears, sobbing in the stairwell. Olga sat up all night with her husband, silent, just holding his hand. Igor didn’t cry. He just stared at the ceiling, sighing heavily from time to time. “Did I do the right thing?” he asked at dawn, as daylight crept across the wall. “Yes.” Olga brushed his cheek. “Harsh. Painful. But right.” In the morning, Igor called his mother and rented her a room in a run-down house-share at the edge of town. Six months paid upfront. That was the last help he agreed to give. “From here on, it’s up to you, Mum. We’ll support you with the legal stuff, pay what’s needed. But living here—no…” Olga listened to the call, thinking about justice. Sometimes the cruellest lesson is the only one that works. Her mother-in-law reaped exactly what her blindness had sown. And that thought left her feeling bitter, but also oddly at peace. And she couldn’t shake the sense that it wasn’t over, and, somehow, they would put it right. Somehow, it would be all right in the end… You’re Just Jealous! The Price of Mum’s ‘True Love’ and Hard Lessons in Trust, Family, and Letting Go

Youre just jealous

Mum, are you being serious? Leicester House? Thats at least two hundred pounds per person, just for supper!

James tossed his keys onto the shelf so hard they clinked loudly against the wall. Ellen turned away from the hob, where shed been stirring a sauce, and immediately noticed his knuckles had turned white with the force he gripped his phone.

He stood there a moment longer, listening intently to his mother. Then, cursing under his breath, he abruptly ended the call.

Whats going on? Ellen asked, concern lacing her voice.

Instead of answering, James slumped at the kitchen table, eyes fixed on a plate of potatoes. Ellen switched off the gas, wiped her hands on a tea towel, and sat across from him.

James

Shes finally lost it, Mum haswell and truly lost her marbles, he muttered, eyes dark. Remember me telling you about this Richard? From the dancing?

Ellen nodded. His mother had off-handedly mentioned her new acquaintance at the village hall a month ago, blushing, fidgeting with the corner of the tablecloth. It all seemed sweet thena widow of fifty-eight, five lonely years since the funeral, joining the tea dances at the community centre and meeting a gentleman who could lead a perfect waltz.

Well, James continued, shoving his plate away, shes taken him to Leicester House. Three times in a fortnight. Bought him a suiteight hundred quid for the blasted thing! Last weekend they spent two days in Bathguess who footed the bill for their hotel and tours?

Margaret, Ellen replied quietly.

Bingo. He ran his hand over his weary face. Shes spent her savingsthe lot! That money was for the kitchen repairs, case of emergencies Now shes blowing it all on a bloke shes only known six weeks. I just cant get my head around it

Ellen paused, searching for the right words. Shed always thought well of Margaretromantic, open-hearted, almost naïve in her trust. The sort whod still believe in true love, even after half a century.

Look, James, she covered his hand with hers, your mums a grown woman. Her money, her choices. Let her be. She wouldnt take advice from anyone right now.

Shes making one mistake after another!

She is, Ellen agreed gently, and shes allowed to. Honestly, you might be winding yourself up more than you need to.

James shrugged helplessly but didnt pull his hand away.

I just hate watching her

I know, love. Ellen squeezed his wrist. But you cant live her life for her. She has to face the consequences, unpleasant as they might be. Shes perfectly sensiblemost of the time.

James nodded, gloom in his eyes.

*

Two months soon flew by. Talk of Richard faded as Margaret called less and less, her manner evasive, almost secretive. Ellen assumed the infatuation had fizzled out and stopped worrying.

Which is why, when the doorbell rang one Sunday evening and Margaret appeared on their doorstep, Ellen was momentarily thrown.

My dears! Oh, my dears! Margaret breezed into the flat, trailing a sickly trail of jasmine perfume. Hes proposed! Look! Look, would you!

A ring glinted on her fingertiny, the gemstone cheap, but Margaret regarded it as if it were the crown jewels.

Were getting married! Next month! Her hands pressed to her cheeks as she giggled like a schoolgirl. Never thought Id feel like this again, not at my age!

James hugged his mother. Ellen noticed his shoulders finally uncoil. Perhaps this Richard truly cared for Margaret, and perhaps theyd all feared the worst for nothing.

Congratulations, Mum. James smiled.

Ive already signed the flat over to him! Were a proper family now! Margaret blurted. Time seemed to freeze.

Ellens heart nearly stopped. James jerked upright, as if hed walked into a pane of glass.

What what did you just say?

The flat, Margaret waved her hand breezily, oblivious to their shock. So that he knows I trust him. Thats what real love is abouttrust, children! Trust!

There was a silence so heavy you could hear the living room clock tick.

Margaret, Ellen spoke, slow and careful, Youve put your flat in his name? Before the wedding?

And why not? Margarets chin shot up. I trust him. Hes a good man. Not at all like what you seem to think. Dont think I havent noticed the looks.

Were not saying anything, Margaret, Ellen said, stepping forward. Onlyperhaps wait until the marriage is official? Theres no rush, surely?

You wouldnt understand. Its proof of my love, Margaret sniffed. What do you know about real feelings or real trust?

James finally unclenched his jaw.

Mum

No! Margaret stamped her foot, and suddenly Ellen saw not a mature woman but a stubborn teenager. I wont listen to this! Youre just jealous! Jealous of my happinessyou want to ruin everything!

She spun on her heel and stormed out, knocking her shoulder against the doorframe. Seconds later, the front door slammed so hard the glass cabinet rattled in protest.

*

The wedding was modesta registry office in town, second-hand dress, a small posy of faded roses. But Margaret shone as if walking down the aisle at Westminster Abbey. Richarda solid fellow, balding, faintly oilyplayed the perfect gentleman, kissing the brides hand, holding chairs, pouring the cheap bubbly. The model groom.

Ellen watched him over the rim of her glass. Something didnt ring true. When Richard glanced at Margaret, his eyes stayed cold, detached; all care was for show, as though rehearsed.

She said nothing, knowing no one would listen.

*

For the first few months, Margaret rang each week, gushing about all the places Richard took herposh restaurants, theatre trips.

Hes so thoughtful! Brought me flowers yesterdayno reason at all!

James listened, nodded, then hung up and stared into nothing. Ellen kept her peace, waiting.

A year slipped by, almost forgotten.

Thenone eveningthe doorbell sounded

Ellen opened the door to find a woman she barely recognized. Margaret, aged by ten years: lines deeper, eyes hollowed, shoulders hunched. In her hand, an old battered casethe same shed taken on that trip to Bath.

Hes thrown me out, Margaret sobbed. Hes filed for divorcemade me leave. The flats his now. On paper.

Ellen moved aside silently, gestures saying what words could not.

The kettle boiled quickly. Margaret sat clutching her mug, tears falling in exhausted silence.

I loved him. Did everything for him. And he just

Ellen didnt interrupt, only rubbed her back, and waited for the storm to pass.

James arrived home an hour later and froze in the doorway at the sight.

James Margaret stood, hands shaking. Son, I have nowhere left. Please, let me stay in a room herejust a box room. Its what children dothey help their parents, please

Enough, Mum, James cut her off, raising a hand. Thats enough.

Ive no money, James. Not a penny. I spent it allevery last biton him. My pensions tiny, you know

I warned you.

What?

I told you, over and over. James sank into the settee as if the world weighed on his back. Dont rush into things. Get to know him first. Dont sign the flat away. Do you remember what you said back then?

Margaret lowered her eyes, shamefaced.

That we dont understand real love. That were jealous. I remember perfectly, Mum!

James, Ellen tried, but he shook his head.

No, let her hear this. He faced his mother. Youre not a child. You chose this. You ignored everyone who tried to help. And nowyou want us to pick up the pieces?

But Im your mother!

Precisely. Thats why Im angry! James was on his feet now, his voice breaking. Im tired, Mum. Tired of watching you ruin your own life and then turn up for rescue!

Margaret crumpled, small and pitiful.

He deceived me, James. I loved him, honestly did. I believed every word

Believed him so much you handed your flat over, sight unseen. Brilliant, Mum. Simply brilliant. Doesnt matter your dad saved years for that place, does it?

Im sorryso, so sorry. I was blind, I know. Please, just one more chance. I swear, never again

Grown-ups stand by their choices, James said, all energy spent. You wanted your independence. Well, here it is. Sort yourself out. Find somewhere to live. Find a job. Your lifeyour decisions.

Margaret went out into the stairwell, sobbing loud enough for the neighbours to hear. Ellen sat by her husband all night, holding his hand in the dark. James shed no tears, only stared up at the ceiling, sighing heavily, again and again.

Did I do the right thing? he asked at sunrise, the world turning pale.

Yes, Ellen whispered, stroking his cheek. Harsh. Painful. But right.

In the morning, James telephoned his mum and found her a bedsit at the edge of townpaid six months rent in advance. It would be his last help, he said.

From here on, you manage on your own, Mum. If you go to court, well help where needed. But you cant live with us.

Ellen listened and thought of whats fair and just, how sometimes the hardest lesson is the only one that sinks in. Margaret had earned her fate with blind trust.

And that reflection was both bitter and a relief. Yet somehow, Ellen couldnt quite shake off the feeling that this wasnt the end. Somehow, things would work themselves out though she had no idea how or when.

Оцініть статтю
Червоний камiнь
You’re Just Jealous! “Mum, are you serious? The Ritz? That’s at least £200 a head for dinner!” Igor tossed his keys onto the shelf; they crashed against the wall. Olga glanced up from the hob, where she was stirring sauce, and noticed her husband’s knuckles whitening around his phone. He listened to his mother for a few more minutes, then swore and ended the call. “What happened?” Instead of answering, Igor slumped into a chair and stared at a plate of potatoes. Olga turned off the hob, wiped her hands, and sat opposite. “Igor…” “She’s lost her mind, gone completely round the twist at her age.” He looked up. Olga saw a mix of anger and helplessness in his eyes that squeezed her heart. “Remember I told you about… Barry? From the dancing?” Olga nodded. The mother-in-law had mentioned a new acquaintance a month ago—casually, blushing and fidgeting with the tablecloth. A widower at fifty-eight, five years alone, then—an over-fifties dance club at the local community centre, a charming gentleman who could twirl a lady round a waltz. “Well.” Igor pushed his plate away. “She’s taken him to The Ritz. Three times in two weeks. Bought him a suit from Moss Bros, £800. Last weekend they went to Bath—guess who paid for the B&B and tours?” “Marjorie.” “Bingo.” He rubbed his face. “Mum’s been saving for years. For house repairs, for a rainy day. Now she’s blowing it all on a bloke she’s known six weeks. It’s crazy…” Olga paused, searching for words. She knew her mother-in-law well—romantic, open, trusting to the point of naivety. The sort of woman who believes in true love, even after fifty years. “Listen, Igor…” She put her hand over his. “Marjorie’s an adult. It’s her money, her choices. Don’t get involved. She won’t listen at the moment anyway.” “She’s making mistake after mistake!” “Yes. And that’s her right. Actually, I think you’re overreacting a bit.” Igor shrugged, but didn’t pull away. “I just can’t watch her—” “I know, love. But you can’t live her life for her.” Olga stroked his wrist. “She needs to take responsibility. Even if we don’t like it. She’s perfectly capable.” Igor grumbled his agreement. Two months quickly passed. The talk of Barry faded—his mother rang rarely, her conversations vague, as if she was hiding something. Olga assumed the romance had fizzled and stopped worrying. So when the doorbell rang on Sunday evening and Marjorie appeared on the doorstep, Olga didn’t immediately realise what was going on. “Dearest! My lovelies!” Her mother-in-law breezed in, trailing flowery perfume. “He’s proposed! Look! LOOK!” She displayed a ring with a tiny stone. Cheap, but Marjorie stared at it as if it were a glittering diamond. “We’re getting married next month! He’s just wonderful, so wonderful…” She pressed her hands to her cheeks, giggling like a schoolgirl. “I never thought, at my age… that I’d ever feel this again…” Igor hugged her, and Olga saw his shoulders drop. Maybe it wasn’t so bad, maybe Barry really did love her, and they’d worried for nothing. “Congratulations, Mum.” Igor stepped back, smiling. “You deserve to be happy.” “And I’ve put the flat in his name! Now we’re a real family!” Marjorie blurted. Time seemed to freeze. Olga stopped breathing. Igor stiffened as if he’d hit a wall. “What did you say?” “The flat.” She waved as though brushing away their concern. “It shows I trust him. It’s love, children! Love is about trust.” Silence so thick, you could hear the hall clock ticking. “Marjorie.” Olga spoke first, calmly. “You signed over the flat to a man you’ve known three months? Before the wedding?” “So what?” Marjorie lifted her chin. “I trust him. He’s kind. Not what you think. You just don’t like him, I know.” “We don’t think anything,” Olga said, stepping forward. “But… at least wait till you’re married. Why rush?” “You don’t understand. It’s… it’s proof of love.” Marjorie crossed her arms. “What do you know about real feelings? About trust?” Igor finally unclenched his jaw: “Mum—” “No!” She stamped her foot. Suddenly, Olga saw not a mature woman but a stubborn teenage girl. “I’m not listening! You’re just jealous of my happiness! You want to ruin it!” She stormed out, brushing the doorway, and slammed the door so hard the display cabinet rattled… The wedding was low-key—a local registry office, charity shop dress, a tiny bouquet. But Marjorie glowed as if she were at St. Paul’s Cathedral. Barry—a broad fellow with thinning hair and a syrupy smile—was the perfect gentleman, kissing her hand, pouring champagne, pulling out her chair. An ideal groom. Olga watched him over her drink. Something wasn’t right. The eyes. When Barry looked at Marjorie, his pupils stayed cold, calculating. Professional tenderness. Practised care. She said nothing. What was the point of speaking if no one listened? In the first few months Marjorie rang every week—effusive as ever, listing restaurants and shows, courtesy of her marvellous husband. “He’s so thoughtful! Bought me roses yesterday—just because!” Igor listened, nodded, hung up, and sat in silence, staring into space. Olga waited. A year passed in a flash. Then—the doorbell rang… Olga opened the door and barely recognised the woman on the doorstep. Her mother-in-law, a decade older overnight—deeper lines, sunken eyes, hunched shoulders. In her hand, a battered suitcase—her old one, from the Bath trip. “He’s thrown me out.” Marjorie sobbed. “Filed for divorce and thrown me out. The flat… it’s his now. Legally.” Olga silently stepped aside and let her in. The kettle boiled fast. Her mother-in-law sat, clutching her tea with both hands, crying quietly, hopelessly. “I loved him so much. I did everything for him. And he just… he just—” Olga didn’t interrupt. She stroked her back and waited for the tears to stop. Igor came home an hour later. He paused, saw his mother, and his face turned to stone. “Son.” Marjorie stood, reaching for him. “I’ve nowhere to live… Don’t turn me away? Let me have a room—I’ll hardly take any space. Children should look after their parents, it’s—” “Stop.” Igor raised his hand. “Stop, Mum.” “I have no money. Nothing. I spent it all on him, every bit. The pension isn’t enough, you know—” “I warned you.” “What?” “I warned you.” Igor slumped onto the settee, as if crushed by a weight. “I said: take your time. Get to know him. Don’t sign the flat over. You remember what you told me?” Marjorie dropped her eyes. “That we didn’t understand real love. That we were jealous of your happiness. I remember it all, Mum.” “Igor…” Olga tried to interject, but he shook his head. “No. She needs to hear this.” He turned to his mother. “You’re an adult. You made your choice. Ignored everyone who tried to help. And now you want us to pick up the pieces?” “But I’m your mother!” “That’s exactly why I’m angry!” Igor leapt up, nearly shouting. “I’m tired, Mum! Tired of watching you throw your life away and running to me to fix it!” Marjorie seemed to shrink, small and pathetic. “He tricked me, darling. I honestly loved him, I really did…” “Loved him,” Igor sighed. “So much you gave your flat to a stranger. Genius, Mum. Absolute genius. And Dad paid for that flat, didn’t he?” “I’m sorry.” Marjorie’s tears flowed again. “I was blind, I know. But please… let me try again. I’ll never—” “Adults take responsibility for their choices.” Igor now spoke softly, wearily. “You wanted independence? There you go. Find your own place. Find a job, somehow. Sort yourself out.” Marjorie left in tears, sobbing in the stairwell. Olga sat up all night with her husband, silent, just holding his hand. Igor didn’t cry. He just stared at the ceiling, sighing heavily from time to time. “Did I do the right thing?” he asked at dawn, as daylight crept across the wall. “Yes.” Olga brushed his cheek. “Harsh. Painful. But right.” In the morning, Igor called his mother and rented her a room in a run-down house-share at the edge of town. Six months paid upfront. That was the last help he agreed to give. “From here on, it’s up to you, Mum. We’ll support you with the legal stuff, pay what’s needed. But living here—no…” Olga listened to the call, thinking about justice. Sometimes the cruellest lesson is the only one that works. Her mother-in-law reaped exactly what her blindness had sown. And that thought left her feeling bitter, but also oddly at peace. And she couldn’t shake the sense that it wasn’t over, and, somehow, they would put it right. Somehow, it would be all right in the end… You’re Just Jealous! The Price of Mum’s ‘True Love’ and Hard Lessons in Trust, Family, and Letting Go
Червоний камiнь
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.